谁能翻译一下???英语

凡回民饭店、食品店门前都悬挂着一块木牌,上面画着一个像小酒壶的东西,下面垂着一长一短两条红布。那上面画的其实不是酒壶,而是洗壶,又叫汤瓶。说起它的来历,还有一段美丽的传说呢。
相传唐朝初期,国富民强。有一天夜里,唐王做了一个奇怪的梦,梦见金殿的大梁咯嚓一声断裂了,眼看金殿就要倒塌下来。就在这时,只见一个身材魁梧的黑脸大汉走过来,他头缠白布,身穿绿袍,肩搭毛巾,左手提着一把洗壶,右手往上一托,把断裂的大梁顶了上去。
第二天早朝,唐王把这个奇怪的梦讲给文武大臣听,叫大家圆梦。可是开始大家都不敢作声。唐王有点生气,就说:“难道就没有一个人能说出其中的原委吗?”这时,聪明的徐茂公应声奏道:“启禀陛下,此梦预示我大唐江山将要遇到危险,可是不要紧,自有人相助。”唐王问道:“这个相助的人是谁呢?”徐茂公说:“这个扶助朝廷的黑脸大汉从装束上看是西域国人,再从他手提一把洗壶来看,他是西域回回人。”众臣听了,都觉得有道理。但也有人不以为然,说:“如今我大唐江山固若金汤,天下太平,人人安居乐业,怎么会有动乱?”徐茂公笑着说:“这仅仅是皇上做的一个梦,也是给我们提的一个醒,叫我们不要高枕无忧。谁能知道将来会发生怎样的事呢!”
过了不到二年,朝廷果真出了动乱,一个大臣叛变了朝廷,声言要夺取唐朝天下。数十万大军铺天盖地而来,唐军抵挡不住,眼看朝廷江山就要毁了。唐王连忙派徐茂公到西域去求援。西域王二话没说,当即答应出兵五万,由大将宛尕斯率领前去相救。由于西域人精于骑射,勇敢善战。不到半年功夫,便平息了这次叛乱。唐王非常感谢西域王的相救,就对作战有功的官兵们进行奖赏。当时,宛尕斯将军和一部分士兵没有回国,而是留了下来。唐王怕他们想家,都给他们纳了亲,成了家,又建了一座大清真寺,供他们礼拜。唐王又命令工匠,依照阿拉伯的洗壶样式铸造了一些精美的金壶和铜壶,供他们礼拜之用。因为这是唐王赐给的洗壶,所以叫唐瓶。后来由于谐音,叫成了汤瓶。打这以后,穆斯林饭店、食品店都用一块木牌,上面画着汤瓶的图案,写上阿拉伯文“清真”的字样,木牌下坠着长短两面红布条。这种牌子叫“清真牌子”,是作“清真”标志用的,让人一见牌子,便知道是回民饭店或回民食品店

留别王维

寂寂竟何待?朝朝空自归。 欲寻芳草去,惜与故人违。

当路谁相假?知音世所稀。 只应守寂寞,还掩故园扉。

清明日宴梅道士房

林卧愁春尽,开轩览物华。忽逢青鸟使,邀入赤松家。

丹灶初开火,仙桃正发花。童颜若可驻,何惜醉流霞!

题义公禅房

义公习禅寂, 结宇依空林。 户外一峰秀, 阶前众壑深。

夕阳连雨足, 空翠落庭阴。 看取莲花净, 方知不染心。

临洞庭

八月湖水平, 涵虚混太清。气蒸云梦泽, 波撼岳阳城。

欲济无舟楫, 端居耻圣明。坐观垂钓者, 徒有羡鱼情。

宿建德江

移舟泊烟渚,日暮客愁新。

野旷天低树,江清月近人。

春晓

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

夏日南亭怀辛大

山光忽西落,池月渐东上。散发乘夕凉,开轩卧闲敞。

荷风送香气,竹露滴清响。欲取鸣琴弹,恨无知音赏。

感此怀故人,中宵劳梦想。

秋登兰山寄张五

北山白云里,隐者自怡悦。相望始登高,心随雁飞灭。

愁因薄暮起,兴是清秋发。时见归村人,沙行渡头歇。

天边树若荠,江畔洲如月。何当载酒来,共醉重阳节。

宿业师山房待丁大不至

夕阳度西岭,群壑倏已暝。松月生夜凉,风泉满清听。

樵人归欲尽,烟鸟栖初定。之子期宿来,孤琴候萝径。

夜归鹿门山歌

山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。

人随沙路向江村,余亦乘舟归鹿门。

鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。

岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。

与诸子登岘山

人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。

水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑字在,读罢泪沾襟。

早寒江上有怀

木落雁南渡,北风江上寒。我家襄水曲,遥隔楚云端。

乡泪客中尽,孤帆天际看。迷津欲有问,平海夕漫漫。

岁暮归南山

北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。

白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗墟。

过故人庄

故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。

秦中感秋寄远上人

一丘尝欲卧,三径苦无资。北土非吾愿,东林怀我师。

黄金燃桂尽,壮志逐年衰。日夕凉风至,闻蝉但益悲。

宿桐庐江寄广陵旧游

山暝听猿愁,沧江急夜流。风鸣两岸叶,月照一孤舟。

建德非吾土,维扬忆旧游。还将两行泪,遥寄海西头。

访袁拾遗不遇

洛阳访才子,江岭作流人。

闻说梅花早,何如此地春。138
回答者: luweiwei001 - 助理 三级 12-19 20:54
《孟浩然集》收诗263首
回答者: wzq286027 - 见习魔法师 二级 12-20 17:51
留别王维

寂寂竟何待?朝朝空自归。 欲寻芳草去,惜与故人违。

当路谁相假?知音世所稀。 只应守寂寞,还掩故园扉。

清明日宴梅道士房

林卧愁春尽,开轩览物华。忽逢青鸟使,邀入赤松家。

丹灶初开火,仙桃正发花。童颜若可驻,何惜醉流霞!

题义公禅房

义公习禅寂, 结宇依空林。 户外一峰秀, 阶前众壑深。

夕阳连雨足, 空翠落庭阴。 看取莲花净, 方知不染心。

临洞庭

八月湖水平, 涵虚混太清。气蒸云梦泽, 波撼岳阳城。

欲济无舟楫, 端居耻圣明。坐观垂钓者, 徒有羡鱼情。

宿建德江

移舟泊烟渚,日暮客愁新。

野旷天低树,江清月近人。

春晓

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

夏日南亭怀辛大

山光忽西落,池月渐东上。散发乘夕凉,开轩卧闲敞。

荷风送香气,竹露滴清响。欲取鸣琴弹,恨无知音赏。

感此怀故人,中宵劳梦想。

秋登兰山寄张五

北山白云里,隐者自怡悦。相望始登高,心随雁飞灭。

愁因薄暮起,兴是清秋发。时见归村人,沙行渡头歇。

天边树若荠,江畔洲如月。何当载酒来,共醉重阳节。

宿业师山房待丁大不至

夕阳度西岭,群壑倏已暝。松月生夜凉,风泉满清听。

樵人归欲尽,烟鸟栖初定。之子期宿来,孤琴候萝径。

夜归鹿门山歌

山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。

人随沙路向江村,余亦乘舟归鹿门。

鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。

岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。

与诸子登岘山

人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。

水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑字在,读罢泪沾襟。

早寒江上有怀

木落雁南渡,北风江上寒。我家襄水曲,遥隔楚云端。

乡泪客中尽,孤帆天际看。迷津欲有问,平海夕漫漫。

岁暮归南山

北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。

白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗墟。

过故人庄

故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。

秦中感秋寄远上人

一丘尝欲卧,三径苦无资。北土非吾愿,东林怀我师。

黄金燃桂尽,壮志逐年衰。日夕凉风至,闻蝉但益悲。

宿桐庐江寄广陵旧游

山暝听猿愁,沧江急夜流。风鸣两岸叶,月照一孤舟。

建德非吾土,维扬忆旧游。还将两行泪,遥寄海西头。

访袁拾遗不遇

洛阳访才子,江岭作流人。

闻说梅花早,何如此地春。
好像总共有263首
太多了
不写了
回答者: 1567567890000 - 试用期 一级 12-26 21:14
留别王维

寂寂竟何待?朝朝空自归。 欲寻芳草去,惜与故人违。

当路谁相假?知音世所稀。 只应守寂寞,还掩故园扉。

清明日宴梅道士房

林卧愁春尽,开轩览物华。忽逢青鸟使,邀入赤松家。

丹灶初开火,仙桃正发花。童颜若可驻,何惜醉流霞!

题义公禅房

义公习禅寂, 结宇依空林。 户外一峰秀, 阶前众壑深。

夕阳连雨足, 空翠落庭阴。 看取莲花净, 方知不染心。

临洞庭

八月湖水平, 涵虚混太清。气蒸云梦泽, 波撼岳阳城。

欲济无舟楫, 端居耻圣明。坐观垂钓者, 徒有羡鱼情。

宿建德江

移舟泊烟渚,日暮客愁新。

野旷天低树,江清月近人。

春晓

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

夏日南亭怀辛大

山光忽西落,池月渐东上。散发乘夕凉,开轩卧闲敞。

荷风送香气,竹露滴清响。欲取鸣琴弹,恨无知音赏。

感此怀故人,中宵劳梦想。

秋登兰山寄张五

北山白云里,隐者自怡悦。相望始登高,心随雁飞灭。

愁因薄暮起,兴是清秋发。时见归村人,沙行渡头歇。

天边树若荠,江畔洲如月。何当载酒来,共醉重阳节。

宿业师山房待丁大不至

夕阳度西岭,群壑倏已暝。松月生夜凉,风泉满清听。

樵人归欲尽,烟鸟栖初定。之子期宿来,孤琴候萝径。

夜归鹿门山歌

山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。

人随沙路向江村,余亦乘舟归鹿门。

鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。

岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。

与诸子登岘山

人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。

水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑字在,读罢泪沾襟。

早寒江上有怀

木落雁南渡,北风江上寒。我家襄水曲,遥隔楚云端。

乡泪客中尽,孤帆天际看。迷津欲有问,平海夕漫漫。

岁暮归南山

北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。

白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗墟。

过故人庄

故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。

秦中感秋寄远上人

一丘尝欲卧,三径苦无资。北土非吾愿,东林怀我师。

黄金燃桂尽,壮志逐年衰。日夕凉风至,闻蝉但益悲。

宿桐庐江寄广陵旧游

山暝听猿愁,沧江急夜流。风鸣两岸叶,月照一孤舟。

建德非吾土,维扬忆旧游。还将两行泪,遥寄海西头。

访袁拾遗不遇

洛阳访才子,江岭作流人。

闻说梅花早,何如此地春。138

《孟浩然集》收诗263首

留别王维

寂寂竟何待?朝朝空自归。 欲寻芳草去,惜与故人违。

当路谁相假?知音世所稀。 只应守寂寞,还掩故园扉。

清明日宴梅道士房

林卧愁春尽,开轩览物华。忽逢青鸟使,邀入赤松家。

丹灶初开火,仙桃正发花。童颜若可驻,何惜醉流霞!

题义公禅房

义公习禅寂, 结宇依空林。 户外一峰秀, 阶前众壑深。

夕阳连雨足, 空翠落庭阴。 看取莲花净, 方知不染心。

临洞庭

八月湖水平, 涵虚混太清。气蒸云梦泽, 波撼岳阳城。

欲济无舟楫, 端居耻圣明。坐观垂钓者, 徒有羡鱼情。

宿建德江

移舟泊烟渚,日暮客愁新。

野旷天低树,江清月近人。

春晓

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

夏日南亭怀辛大

山光忽西落,池月渐东上。散发乘夕凉,开轩卧闲敞。

荷风送香气,竹露滴清响。欲取鸣琴弹,恨无知音赏。

感此怀故人,中宵劳梦想。

秋登兰山寄张五

北山白云里,隐者自怡悦。相望始登高,心随雁飞灭。

愁因薄暮起,兴是清秋发。时见归村人,沙行渡头歇。

天边树若荠,江畔洲如月。何当载酒来,共醉重阳节。

宿业师山房待丁大不至

夕阳度西岭,群壑倏已暝。松月生夜凉,风泉满清听。

樵人归欲尽,烟鸟栖初定。之子期宿来,孤琴候萝径。

夜归鹿门山歌

山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。

人随沙路向江村,余亦乘舟归鹿门。

鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。

岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。

与诸子登岘山

人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。

水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑字在,读罢泪沾襟。

早寒江上有怀

木落雁南渡,北风江上寒。我家襄水曲,遥隔楚云端。

乡泪客中尽,孤帆天际看。迷津欲有问,平海夕漫漫。

岁暮归南山

北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。

白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗墟。

过故人庄

故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。

秦中感秋寄远上人

一丘尝欲卧,三径苦无资。北土非吾愿,东林怀我师。

黄金燃桂尽,壮志逐年衰。日夕凉风至,闻蝉但益悲。

宿桐庐江寄广陵旧游

山暝听猿愁,沧江急夜流。风鸣两岸叶,月照一孤舟。

建德非吾土,维扬忆旧游。还将两行泪,遥寄海西头。

访袁拾遗不遇

洛阳访才子,江岭作流人。

闻说梅花早,何如此地春。
好像总共有263首
太多了
不写了
回答者: xuyuchong00 - 助理 二级 12-30 11:35
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-30
Any Mosslom people's hotel, the provisions store front of doors all hang a piece of wood card and up draw a thing that is like small wine pot and below hang a to grow one two short red cloths.That top draws of in fact isn't a wine pot, but wash pot, call a soup bottle again.The background that speaks of it there is also a beautiful legend.
It is rumored that tang dynasty initial stage, national wealth the people is strong.One day at the mid-night, Tang's king did a crossbeam Luo that strange dream dream a gold palace Ca 1 split, seeing the gold palace will tumble down down.At this time, sees a black face big fellow with tall and big in stature shape come over here, he the head tie up a plain white cloth and wear green tunic, the shoulder takes a towel, the left hand lifts a wash pot, right hand upwards on giving, split of crossbeam crest go up.
Early on the second day toward, the Tang king speaks this strange dream to the text the martial big minister listen to and call everyone to interpret dream.But everyone don't start a dare voice.Tang's king has a little angry, say:" Have no a person can speak beginning and ends in it?"At this time, Xu Mao Gong of the cleverness echoes to move a way:"The Qi reports his majesty, this dream indicates my big Tang's river's mountain will meet danger, but unimportant, help each other from someone."Tang Wang Wen Dao:"Who is the person who helps each other ?"Xu Mao Gong says:"The black face big fellow that helps imperial government from attired to up see is the people in Western Regions, lifted a from the his hand again washed pot to see, he was Western Regions to return to Mosslem people."Many ministers felt reasonable to listen to.But someone disagrees and says:"Now I big Tang's river's mountain is solid if strongly fortified city, world peace, does the everyone live happily and how can have a turmoil?"Xu Mao Gong says with smile:"This is only a dream that the emperor has, are also 1 that lifts for us to come to, call us to don't want tall Zhen without the sorrow.Who can know to will take place in the future how of matter!"
Led no longer than two years, imperial government indeed as expected turmoil, a big minister revolted imperial government and declared and seize tang dynasty world.Count 100,000 battalions all over the place and since then, Tang's soldier arrives to can not hold up against and see the imperial government river's mountain Be about to ruin.Tang's king hurriedly sends Xu Mao Gong to go to Western Regions to ask for help.Wang Er Hua in Western Regions didn't say and right away promised to send army 50,000, was led by the great commander Yuan Nai Si to left for to mutually save.Because person in Western Regions good command of to ride to shoot, the braveness fights well.Didn't then quell to revolt this time to the effort in half year.Tang's king really appreciates mutually saving of king in Western Regions, the government troopses having a great achievement to the battle carry on award for merit.At that time, the Yuan Nai Si general and a part of soldiers didn't return to country, but stayed down.Tang Wang Pa gets homesick and all gave them the Na close, became a house, and then set up a big mosque, provide them with the week.Tang's king orderanies craftsman again and cast some elegant gold pot and copper pot according to a pot of style in washing of Arabia and provided them with the week of use.Because this is Tang's king to give of wash pot, so call Tang's bottle.Afterwards because of the homophonic, call became a soup bottle.After beating this, Muslem's hotel, provisions stores all use a piece of wood card and up draw the pattern of soup bottle and write the certain context of Arabic language"Islamic", the wood card crashes down the length both sides red cloth.This kind of brand BE"Islamic brand" and make "Islamic" sign to use, let once the person see brand, it is Mosslom people's hotel or Mosslom people's provisions store to then know本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-11-30
Any Mosslom people's hotel, the provisions store front of doors all hang a piece of wood card and up draw a thing that is like small wine pot and below hang a to grow one two short red cloths.That top draws of in fact isn't a wine pot, but wash pot, call a soup bottle again.The background that speaks of it there is also a beautiful legend.
It is rumored that tang dynasty initial stage, national wealth the people is strong.One day at the mid-night, Tang's king did a crossbeam Luo that strange dream dream a gold palace Ca 1 split, seeing the gold palace will tumble down down.At this time, sees a black face big fellow with tall and big in stature shape come over here, he the head tie up a plain white cloth and wear green tunic, the shoulder takes a towel, the left hand lifts a wash pot, right hand upwards on giving, split of crossbeam crest go up.
Early on the second day toward, the Tang king speaks this strange dream to the text the martial big minister listen to and call everyone to interpret dream.But everyone don't start a dare voice.Tang's king has a little angry, say:" Have no a person can speak beginning and ends in it?"At this time, Xu Mao Gong of the cleverness echoes to move a way:"The Qi reports his majesty, this dream indicates my big Tang's river's mountain will meet danger, but unimportant, help each other from someone."Tang Wang Wen Dao:"Who is the person who helps each other ?"Xu Mao Gong says:"The black face big fellow that helps imperial government from attired to up see is the people in Western Regions, lifted a from the his hand again washed pot to see, he was Western Regions to return to Mosslem people."Many ministers felt reasonable to listen to.But someone disagrees and says:"Now I big Tang's river's mountain is solid if strongly fortified city, world peace, does the everyone live happily and how can have a turmoil?"Xu Mao Gong says with smile:"This is only a dream that the emperor has, are also 1 that lifts for us to come to, call us to don't want tall Zhen without the sorrow.Who can know to will take place in the future how of matter!"
Led no longer than two years, imperial government indeed as expected turmoil, a big minister revolted imperial government and declared and seize tang dynasty world.Count 100,000 battalions all over the place and since then, Tang's soldier arrives to can not hold up against and see the imperial government river's mountain Be about to ruin.Tang's king hurriedly sends Xu Mao Gong to go to Western Regions to ask for help.Wang Er Hua in Western Regions didn't say and right away promised to send army 50,000, was led by the great commander Yuan Nai Si to left for to mutually save.Because person in Western Regions good command of to ride to shoot, the braveness fights well.Didn't then quell to revolt this time to the effort in half year.Tang's king really appreciates mutually saving of king in Western Regions, the government troopses having a great achievement to the battle carry on award for merit.At that time, the Yuan Nai Si general and a part of soldiers didn't return to country, but stayed down.Tang Wang Pa gets homesick and all gave them the Na close, became a house, and then set up a big mosque, provide them with the week.Tang's king orderanies craftsman again and cast some elegant gold pot and copper pot according to a pot of style in washing of Arabia and provided them with the week of use.Because this is Tang's king to give of wash pot, so call Tang's bottle.Afterwards because of the homophonic, call became a soup bottle.After beating this, Muslem's hotel, provisions stores all use a piece of wood card and up draw the pattern of soup bottle and write the certain context of Arabic language"Islamic", the wood card crashes down the length both sides red cloth.This kind of brand BE"Islamic brand" and make "Islamic" sign to use, let once the person see brand, it is Mosslom people's hotel or Mosslom people's provisions store to then know
希望正确
第3个回答  2008-12-10
无聊

小屁孩
相似回答