帮忙,请高手用英语翻译下这段话,按行翻译!!谢谢!

男人,不会轻易哭泣,只有面对最爱的人时,才会变得脆弱,

女人,如果有个男人为你哭,请拉住他的手,他真的可以陪你走完这一生。

男人,不会轻易哭泣,只有在太爱你的时候,才会放下自尊。

女人,如果有个男朲为你哭,请不要放弃他,也许你一个选择会毁掉这个男人。

男人,不会轻易哭泣,只有面对最爱的人时,才会变得脆弱,

one man isn't easy to cry,He is fragile when he faces to his lover
女人,如果有个男人为你哭,请拉住他的手,他真的可以陪你走完这一生。
For woman,please hold his hands if one man crys for you.he can be really with you all of your life

男人,不会轻易哭泣,只有在太爱你的时候,才会放下自尊。

one man isn't easy to cry,He can put down his pride when he loves you too much

女人,如果有个男朲为你哭,请不要放弃他,也许你一个选择会毁掉这个男人。
for woman,please don't give up him if there is someone cry for you,maybe you can destroy him by wrong choice.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-29
Men do not cry easily, only to face favorite people, will become vulnerable,

Women, if you have a man to cry, pulling his hand, he can accompany you through life.

Men do not cry easily, only love you too, will lay down their self-esteem.

A woman, if there is a male Ren you cry, do not abandon him, and maybe you will choose to destroy a man.
第2个回答  2008-11-29
Men don’t cry easily, only to face favorite people, will become vulnerable,

Women, if you have a man to cry, pulling his hand, he can accompany you through life.

Men do not cry easily, only love you too, will lay down their self-esteem.

women, if there is a male Ren you cry, do not abandon him, and maybe you will choose to destroy a man
第3个回答  2008-11-29
www.iciba.com
自己找
N多~
相似回答