既然要进行测量，就应该是从测量者的坐标系来观察时间的。就目前而言，如果对粒子1进行测量，由于粒子1是不会发生太大的相对运动的，因此我们会选择实验室坐标系来观察粒子。因此你所说的t2时刻就是粒子1的t2时刻。另一个原因就是我们并没有对粒子2进行测量，因此不会设计到粒子2的时空。
结合本人对EPR佯谬的理解，粒子2不一定会做超光速的运动而达到我们的要求，只要距离足够远，时间足够长，就可以认为粒子2和粒子1不会再有相互作用了。因此在解决这一思想实验时不用考虑相对论的因素。我们要考虑的是粒子1与粒子2所构成的量子纠缠态的变化。
不知能不能满足你的疑惑。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考