我明天要到日资公司面试,急求简单日语自我介绍

请帮翻译:初次见面,请多关照。我是西安思源学院的应届毕业生,专攻英语及对外贸易。日语是我的第二外语,我做事认真,学习能力强,希望能称为贵公司的一员。
各位大侠,我们要求的是最好会说日语,我自己应聘的是英语方面的外贸员,我是对日语毫无兴趣和天赋,学三年也不会说啊。帮不了就不要只顾着骂人啊。应届毕业生,对外贸易,第二外语,认真,能力强,贵公司,这些词汇最好有假名。我怕不会念,因为没有字典

初次见面,请多关照。
初(はじ)めまして、どうぞ宜(よろ)しくお愿(ねが)いいたします。

我是西安思源学院的应届毕业生,
私は西安しげん学院(がくいん)の学生(がくせい)です、今年卒业(ことしそつぎょう)します。
专攻英语及对外贸易。
専攻(せんこう)は英语(えいご)と国际贸易(こくさいぼうえき)です。(☆日语不说对外、说国际和国内)
日语是我的第二外语,
日语(にほんご)はわたしの第二(だいに)外国语(がいこくご)です

我做事认真,学习能力强,
私はとても真面目(まじめ)な性格(せいかく)です、学习能力(がくしゅうのうりょく)も强(つよ)いです。
希望能称为贵公司的一员。
贵社(きしゃ)の社员になれることを强く希望(きぼう)します。
どうぞ、宜しくお愿いいたします。

顽张ってください!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-17
你有没有学过日语啊,还第二外语呢?简单自我介绍也就是学习两三个月的日语四级水平,你要是没学过就算了,何必要在自己不擅长的领域找出路呢?建议先在自己懂的行业里找门路.
第2个回答  2008-11-17
你也简单的自我介绍都不能完成,建议你还是不要去了
第3个回答  2008-11-17
你学过日语么,打什么,拼音还是日语
相似回答