中文短文翻译成英语,意思对即可,急!

中文:
大家都知道摇滚是音乐的一种,但是许多人都不喜欢听摇滚乐,因为有时它太吵闹了。相比摇滚,许多人更喜欢听流行音乐,但我认为摇滚才是发自内心的真实声音。
你不能从流行音乐那里得到任何东西,但摇滚能告诉你真实的社会和如何去抗争,它给我们的是思想,在摇滚的吵闹中你会去思考。
一般的摇滚乐队有四个人,两位吉他手,一位贝司手和一个鼓手,他们中还有一人要担任主唱。一个乐队都会有它固定的摇滚风格,比如punk或者金属。他们所唱的歌都是自己制作的,所以这些歌更能唱出他们心里所想。
在中国,很多乐队都无法推出自己的音乐专辑,因为没有公司会给他们投资,许多公司只注重流行音乐,这致使他们只能成为地下乐队。
我希望大家都会喜欢摇滚乐。

以上就是正文,大致意思翻译一致就可以,我还会追加悬赏的!!!
不要机译!!

We all know that rock is a kind of music,but many people don't like it,because of the noise.Compared with rock,most likes pop.However,I think rock is the confession from inside.

You can get nothing in poop,but you can feel the real society and how to fight in rock.What it gives us is the thought and we get down to think in the noise.

In general,there're four in a rock band:two guitars,a bass and a drum,and one of them should play the role of singer.Every band has its own rock style like punk or heacy metal.Those song they sing are all written by themselves so that we can get what's in their mind.

In China,lots of the rock band have no chance to release their own album because of the lack of investiment companies of which the majority pay more attention to pop.So that those rock bands go to underground.

I hope you all will be more interested in rock.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-17
楼上的,请你自己查查字典,形容词和名词都用错了
People know that rock'n'roll is a form of a music, but many people do not appreciate it, due to the noise. Many people prefer pop music to rock music, but in my opinion, rock'n'roll is the true sound comes from our hearts.
You can not get anything from pop music, but rock music can teach you how to fight, it brings us great ideas,let you think in the noisy tones.
There are usually four people in a rock band, two guitar players, one bass player and a drumer. One of them has to be the vocal guy.A certain band has its certain style, like punk an metal. They produce their own music,so they can sing out what the think.

In China, many bands can not produce their album, due to the lack of chance to be invested on by alubum companys, many of which pay only attention to pop music, making those bands became underground bands.
I hope everyone will like Rock'n'Roll
第2个回答  2008-11-17
As we know, rock is a kind of music. But many people don't like rock music because of the nosie .Although to compare with Rock style lots of young people prefer popular music, I still think rock is the music from your soul.
第3个回答  2008-11-17
大家都知道摇滚是音乐的一种,但是许多人都不喜欢听摇滚乐,因为有时它太吵闹了。
Rock n Roll is a form of music but many people do not like it because it can be very loud sometimes.

相比摇滚,许多人更喜欢听流行音乐,但我认为摇滚才是发自内心的真实声音。
Comparatively, many people prefer to listen to Pop music but I believe that Rock n Roll is truly the music from our hearts.

你不能从流行音乐那里得到任何东西,但摇滚能告诉你真实的社会和如何去抗争,它给我们的是思想,在摇滚的吵闹中你会去思考。
Things which we can not learn from Pop music, we can learn from Rock music. Rock n Roll reveals the reality of society to us and teaches us how to strive. It also gives us ideas and makes us think in the midst all the noises.

一般的摇滚乐队有四个人,两位吉他手,一位贝司手和一个鼓手,他们中还有一人要担任主唱。
A Rock band usually consists of four members, two guitarists, one bass and a drummer. Between these four members, one of them will be the lead singer.

一个乐队都会有它固定的摇滚风格,比如punk或者金属。
A band will have its own individual style, for example: punk or heavy metal.

他们所唱的歌都是自己制作的,所以这些歌更能唱出他们心里所想。
They will sing songs written and produced by themselves so these songs can bring out their feelings more effectively.

在中国,很多乐队都无法推出自己的音乐专辑,因为没有公司会给他们投资,许多公司只注重流行音乐,这致使他们只能成为地下乐队。
In China, many bands cannot produce their own album as no agency nor company would want to invest in them. These companies only focus on Pop music which cause these bands to remain as underground bands.

我希望大家都会喜欢摇滚乐。
I hope everyone can like Rock n Roll.
第4个回答  2008-11-17
As is known to all, rock'n'roll is a type of music. However, many people do not like it, for it can be too noisy sometimes. Compared with rock'n'roll, pop music is more popular with a lot more people. Nonetheless, I do think that it is rock'n'roll that expresses one's true feelings.
One can's get anything from pop music, whereas rock'n'roll can tell one about the truth of society and how to struggle as well. What rock'n'roll gives one is thought. And one can meditate amidst all the noises of rock'n'roll.
A band of rock'n'roll is normally made up of four musicians, i.e. two guitarists, one bassists and one drummer. One of the four also serves as the lead singer. Every band has a rocking feature all its own, such as the Punk and the Metal. All the songs that they have presented are of their own making, thus revealing what there is in their minds.
Here in China, many bands find it impossible to publish their albums, because they cannot find any investors. That many companies focus mainly on pop music has reduced the rock'n'roll bands into underground ones.
I do hope that everyone will love rock'n'roll bands.
第5个回答  2008-11-17
Everybody know that Rock n Roll is one kind of music, buy many people don't like it, because of it is loud noise. Campare with rock n roll, pop music is more popular, but I think that rock n roll is really the sound from the bottom of heart.
You can't get anything from pop music, in the other hand, rock n roll can tell you the true face of the society and how to against it, it gave us thinking, and let us think in the loud noise produce by rock n roll.
Usually, a rock n roll band has four members, two guitarists, one bass guitarist and one drummer, one of them also be the singer. One band have their own style, for instant,punk or heavey metal. The songs they played are their own compositions, so all the songs can express what they think.
In China, many band can produce their own music album, becasue on campany will invest to them, many companies only pay attention to pop music, it make them be the underground band.
I hope everyone will like rock n roll music.
相似回答