第1个回答 2015-01-09
客户至上
双语对照
例句:
1.
Teamwork spirit is one of the most important factors which help yoube successful in your career. Customer obsession is shown inpractice, not in our tongue.
团队精神是决定一个人能否成功的最关键因素之一；客户至上的理念是体现在实际行动中的，而不是口头上。
2.
Last year, bezos told fortune: "the three big ideas at amazon arelong-term thinking, customer obsession, and willingness to invent."
去年，贝佐斯层对《财富》杂志（Fortune）表示：“亚马逊坚持三个大的理念：长远思考、客户至上和愿意创新。”
3.
But as a global company with the same principle of customerobsession, it turned out not only [ to be] a good thing for thecustomer, it was also the best marketing activity we did that year. "
但对于一家秉持‘客户至上’的跨国公司来说，这不仅为消费者带来了实惠，而且也是当年我们操作的最成功的一次营销活动。”
4.
For hill, it's all about building a great retail brand that happens to be abank--metro's slogan is "love your bank at last," a reference to hisobsession with super-fast, offbeat customer service.
对于希尔而言，这完全就是打造一个伟大的零售品牌，而这个品牌恰巧是一家银行而已——Metro的广告词是“终于爱上你的银行”，反映的正是他对提供快速的、不同寻常的客户服务的痴迷。