麻烦把这个地址翻译成英文，谢谢！

Question

重庆市江北区观音桥建新西路华宇北国风光15栋7-2
翻译国外官网海淘用！

Answer 1

如果是从外国寄信件的话，就按照以下这样翻译

NO.7-2，15Dong

HuaYuBeiGuoFengGuang

XinJianXi Road

GuanYin Bridge

JiangBei District

ChongQing Province

CHINA

不用把每个字都标准翻译成英文，名字都尽量用拼音代替，这样寄过来的时候国内邮局容易翻译。 都翻译成英语反而容易寄错地方。

追问

麻烦可不可以帮我再翻译下这个，谢谢你！！重庆市江北区观音桥建新西路399号15栋7-2

追答

7-2，15Dong
NO.399，XinJianXi Road
GuanYin Bridge
JiangBei District
ChongQing Province 404100
CHINA

注意分行就行，如果不能分行记得加上逗号。
请采纳谢谢

Answer 2

1.General Staff management to ensure the Arctic Temple the veteran cadres Services Authority
2.Baiwanzhuang Street, Xicheng District, Beijing, No. 27
3.122 North Third Ring Road, Haidian District, Beijing, No. 69 West on the third floor
4.Xicheng District, Beijing Exhibition Road police station
希望对你能有所帮助。