当我们需要描述一个人非常忙碌，无法同时处理多个任务时，可以使用成语"分身乏术"。这个成语形象地表达了一个人精力和时间上的极度紧张，仿佛身体已经被切割成无数份，每一份都在忙于不同的职责。
在英语中，同样有几种表达方式来传达这种忙碌的状态。例如，"be up to one's ears/eyes in work"，意思是"忙得不可开交"，就像这样一句话："I'm up to the eyes in work." 这表明了一个人的工作量大到几乎淹没了他的视线。
另一种表达是"snow sb under"，它意味着"使...忙得不可开交"，比如"I was snowed under with work"，这里的"snowed under"形象地描绘了工作堆积如山，让人无法喘息的感觉。
无论是中文的"分身乏术"还是英文的这些表达，都是在强调一个人在繁忙的工作或职责中，由于任务过多，无法同时应付，显得极其忙碌。这种状态在日常交流中经常被用来形容那些忙碌到极限的人。
《四个圣诞节》由Seth Gordon执导，文斯·沃恩、瑞茜·威瑟斯彭主演。讲述了圣诞节来临时，洛杉矶的一对夫妇有苦难言，双方父母都已离婚，因此必须去分别拜访四个分居在各处的家长，由此产生一系列冲突的故事。