1、《朝中措》宋代诗人张纲
原文：
年时生日宴高堂。欢笑拥炉香。
今日山前停棹，也须随分飞觞。
东阳太守，携家远去，方溯桐江。
把酒祝君长健，相随归老吾乡。
翻译：
年时生日宴会殿堂。欢笑拥炉香。
今天山前停掉，也要随分举杯。
东阳太守，带着全家远去，正逆桐江。
把酒祝你永远健康，跟着回老我的家乡。
2、《西江月》宋代诗人管鉴
原文：
好个今年生日，满堂儿女团栾。
歌声不似笑声喧。满捧金杯争劝。
富贵功名任运，佳辰乐事随缘。
白头相守愿年年。只恁尊前长健。
翻译：
好一个今年生日，满堂青年团栾。
唱歌的声音不像笑声喧哗。满捧金杯争夺劝。
富贵功名任运，佳辰乐事随缘。
白头相守愿年年。只是那尊前长健康。
3、《感皇恩》宋代诗人程大昌
原文：
身寿又康强，谢天将并。耳目聪明行步壮。
登高挥翰，不用瞠眉扶杖。
华堂偕老处，儿孙王。只恨萍蓬，他乡浮荡。
回首故山便惆怅。
今年生日，忽似还家模样。当缘风絮韫，来赓唱。
翻译：
生命长寿又健康，感谢上天将合并。耳聪目明走路壮。
登上高挥翰，不用瞪着眉拄着拐杖。
华堂到老地方，儿孙王。只恨萍蓬，他乡浮荡。
回首故乡便惆怅。
今年生日，忽然好像回到家模样。当沿着风絮隐藏，来继续唱。
4、《如梦令》宋代诗人朱敦儒
原文：
好笑山翁年纪。不觉七十有四。
生日近元宵，占早烧灯欢会。
欢会。欢会。坐上人人千岁。
翻译：
喜欢笑山老头纪。不觉有七十四。
生日临近元宵，占早烧灯欢快聚会。
欢乐聚会。欢乐聚会。坐上人人千年。
5、《临江仙》宋代诗人李石
原文：
九九之年逢降庆，生年生日同时。
金花紫诰鬓银丝。乞身香火地，日戏老莱衣。
浑舍集成千岁会，子孙三世庭闱。
共将春酒祝金卮。蟠桃三月暮，莫怪看花迟。
翻译：
九九之年逢降庆，生年生日同时。
金浩鬓丝花紫银。请自己香火地，一天玩老莱衣服。
浑除了完成千年会，子孙三代庭闱。
一起将春酒祝金杯。蟠桃三月暮，别说看花慢。
1、《除夜作》
唐代：高适
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。
故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。(霜鬓 一作：愁鬓)
译文
住在客栈里，独对残灯，睡不着觉。不知什么缘故，诗人的心情变得十分凄凉悲伤。
在这除夕之夜，想象故乡人思念千里之外的自己的情景，而明天又要增加一岁，新添不少白发啊。佳节思亲是常情，历来如此。但除夕之夜，“独不眠”、“转凄然”、“思千里”，还有一层意思：到了明天，就又增加一岁，包含了诗人年复一年老大无成的伤感。
2、《虞美人·听雨》
宋代：蒋捷
少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。
而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。
译文
年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
而今，人已暮年，两鬓已是白发苍苍，独自一人在僧庐下，听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的，还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
3、《回乡偶书二首》
唐代：贺知章
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。(无改 一作：未改/难改)
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
译文
我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。
只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模一样。
4、秋夜将晓出篱门迎凉有感二首
宋代：陆游
迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。
壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
译文
迢迢万里的银河朝西南方向下坠，喔喔的鸡叫之声在邻家不断长鸣。
疾病折磨我几乎把救亡壮志消尽，出门四望不禁手搔白发抱憾平生。
三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。
中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
5、 《元日》
宋代：王安石
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
译文
阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
本回答被网友采纳1、宗武生日
唐代：杜甫
小子何时见，高秋此日生。
自从都邑语，已伴老夫名。
诗是吾家事，人传世上情。
熟精文选理，休觅彩衣轻。
凋瘵筵初秩，欹斜坐不成。
流霞分片片，涓滴就徐倾。
译文
何时可见小子诞生，高秋的今天正是呱呱坠地时。自从我写过怀念你的诗，伴着我的名子你也被人知道。诗是我家祖辈相传的事业，而人们以为这只是世间寻常的父子情。你要熟精《文选》，以绍家学，不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
2、长寿乐·南昌生日
宋代：李清照
庆高闳此际，掌上一颗明珠剖。有令容淑质，归逢佳偶。到如今，昼锦满堂贵胄。
荣耀，文步紫禁，一一金章绿绶。更值棠棣连阴，虎符熊轼，夹河分守。况青云咫尺，朝暮重入承明后。看彩衣争献，兰羞玉酎。祝千龄，借指松椿比寿。
译文
就在这时你（指寿星）出生在一个显赫的家庭，家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养，嫁给了一个好丈夫。到如今，你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂，而且个个都是有出息的达官贵人了。
光荣啊，你的家庭成员已经进入朝庭中枢，一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断，他们持虎符乘熊轼车，成为了地方太守。他们的未来不可限量，而且很快就会高升，进入中枢成为皇帝倚重的大臣。
看，他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿，向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁，与松椿同寿。
3、水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书
宋代：辛弃疾
况有文章山斗。对桐阴、满庭清昼。当年堕地，而今试看，风云奔走。绿野风烟，平泉草木，东山歌酒。待他年，整顿乾坤事了，为先生寿。
译文
你的文章可以与韩愈齐名，被人视为泰山、北斗，你的家世尊贵显赫，门庭前的梧桐成荫，浓密清幽，一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看：若生逢其时，遭遇明主，你就回叱风云，显露头脚，大展身手。
现在你虽然辞官在家，寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木，纵情于东山上的歌舞诗酒，但古代名相的志趣并未丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
4、水龙吟·寿李长孺
宋代：吴泳
清江社雨初晴，秋香吹彻高堂晓。天然带得，酒星风骨，诗囊才调。沔水春深，屏山月淡，吟鞭俱到。算一生绕遍，瑶阶玉树，如君样、人间少。
未放鹤归华表。伴仙翁、依然天杪。知他费几，雁边红粒，马边青草。待得清夷，彩衣花绶，哄堂一笑。且和平心事，等闲博个，千秋不老。
译文
到得清江县，适逢社日大雨卒晴，带着花香气的秋风吹拂着晨日的高堂。这气息便自然带有酒星之风骨和诗囊之才情格调。诗人的脚步遍布浓浓春色中的沔水和淡淡月光下的屏山。就算用一生走遍落雪的石阶和覆雪的树木这样浪漫的地方，能像您这样的诗人也是很少的。
没有把仙鹤放回华表，依然陪着仙翁在天际遨游。大雁能吃多少红米，马能吃多少青草？待等到风轻云淡的时候，功名利禄不过一笑耳。心事平和，很容易就能争取做到长寿不老！
5、水调歌头·寿赵漕介庵
宋代：辛弃疾
唤双成，歌弄玉，舞绿华。一觞为饮千岁，江海吸流霞。闻道清都帝所，要挽银河仙浪，西北洗胡沙。回首日边去，云里认飞车。
译文
欣赏着歌舞，敬赵介庵一杯美酒：望你象倾江倒海一样痛饮，祝你长寿。听闻皇帝要出兵北伐，驱逐金人，洗净中原大地膻腥的胡沙。赵介庵他日能到皇帝的身边，人们会钦羡地望着他乘坐飞车消逝于天地云间。
本回答被网友采纳1.《如梦令·好笑山翁年纪》
年代: 宋 作者: 朱敦儒
好笑山翁年纪。不觉七十有四。生日近元宵，占早烧灯欢会。欢会。欢会。坐上人人千岁。
2.《洞仙歌·今年生日》
年代: 宋 作者: 朱敦儒
今年生日，庆一百省岁。喜趁烧灯作欢会。问先生有甚，阴德神丹，霜雪里、鹤在青松相似。
总无奇异处，只是天然，冷淡寻常旧家计。探袖弄明珠，满眼儿孙，一壶酒、□向花间长醉。且落魄、装个老人星，共野叟行歌，太平时世。
3.《鹧鸪天·前日新冬举寿觞》
年代: 宋 作者: 管鉴
前日新冬举寿觞。今朝喜色又非常。
一阳生后逢生日，日渐舒长寿更长。
移晚宴，庆新堂。堂前高竹早梅芳。
年年一为梅花醉，醉到千回鬓未霜。
4.《鹊桥仙·今朝廿九》
年代: 宋 作者: 方岳
今朝廿九，明朝初一。怎欠秋崖个生日。客中情绪老天知，道这月、不消三十。春盘缕翠，春缸摇碧。便泥做、梅花消息。雪边试问是耶非，笑今夕、不知何夕。
5.《水调歌头·学易喜加数》
年代: 宋 作者: 无名氏
学易喜加数，富贵正当年。谁识晚成大器，信道古来然。莫叹无闻不足，官政从今艾服，知命自由天。恰合买臣愿，好著祖生鞭。藏学问，通今古，冠英贤。管取一名一第，行折桂枝先。未数奉书朱穆，窃笑表微拭镜，接武引群仙。生日年年庆，绛老愿齐肩。
6.《满江红·解语宫商》
年代: 宋 作者: 黄人杰
解语宫商，为谁奏、长生一曲。见说道、宓堂深处，宝香芬馥。月里飞仙云际下，乘鸾来伴凫仙宿。约年年、生日醉冰笋，簪梅玉。
花与貌，争清淑。云共发，斗新绿。尽壶觞为寿，苦无他说。有子有孙真老大，无嗔无妒家和睦。更鸾花、剩着几番封，平生足。
7.《王君贶生日》
年代: 宋 作者: 苏辙
纯阴十月晚，劲气肃群骄。
惟有乔松在，长看积雪消。
生贤禀真性，特立冠当朝。
早岁初成赋，群雄已失标。
治才精破竹，廷论壮生飚。
博士皆推贾，宣皇重试萧。
周旋穷政体，出入解心焦。
九列高称冠，三台岂足超。
论功归颍霸，举相待虞姚。
骥骋经新卧，弓强发久秋。
百年时节在，四海众心翘。
当见飞中使，赍金赐此朝。
8.《生日自嘲》
年代: 宋 作者: 高斯得
今朝出门去，路逢揶揄子。
汝形何龙锺，汝色何憔悴。
人皆钻当路，汝独钻故纸。
故纸高泰山，一直一杯水。
当路众所趋，汝独无一字。
玉堂炳宫烛，金华曳丝履。
珥笔立螭头，属车陪豹尾。
世人共歆羡，汝乃独掩鼻。
七十不回头，汝亦自苦耳。
抗手谢少年，吾今将仕矣。
9.《上汪内相生日》
年代: 宋 作者: 黄公度
天意恢炎历，星躔降昂精。
典刑存大雅，领袖属名卿。
出入三朝旧，青冥万里程。
磨铅周太史，视草汉承明。
词采今宗匠，艰危急老成。
邃旒方侧席，高纛尚专城。
卜筑鄱阳外，悬弧晋水清。
先君桃李荫，比屋绔襦声。
昼永黄堂梦，春晴绿野耕。
日边稽召节，幕下及称觥。
盛业期伊吕，修龄倾老彭。
一麾难久借，四海欲休兵。
10.《大人生日》
年代: 宋 作者: 李处权
天欲斯文起，时将此道隆。
昭明应熊梦，爽拔降神崧。
业则真王佐，猷当沃帝聪。
尊经独韦氏，识字必扬雄。
制作超前辈，篇章萃古风。
不忧时易失，却怕俗多聋。
日月胸襟里，江湖度量中。
谗深遭璧玷，施博尽金空。
指日风云会，来时雨露蒙。
经纶观世业，润色付宗工。
炯炯丹心壮，氲氲浩气充，
桧坛休跨鹿，丹鼎且蟠龙。
载诞佳辰及，高门喜气融。
捧觞欣有祝，陈颂愧无功。
舞鹤窥筵净，偷桃照座红。
孔庭诗礼集，请访吸川虹。
参考资料
诗词名句网：http://www.shicimingju.com/
本回答被网友采纳1、微寒应候。望日边六叶，阶蓂初秀。——李清照《长寿乐·南昌生日》
2、而乡邻之生日蹙，殚其地之出，竭其庐之入。——柳宗元《捕蛇者说》
3、人生自有命，但恨生日希。——孔融《杂诗二首》
4、春色到人间，彩＿初戴。正好春盘细生菜。——陆游《感皇恩（伯礼立春日生日）》
5、玉树映阶秀，玉节逐年新。年年九月，好为阿母作生辰。——杨万里《水调歌头（贺广东漕蔡定夫母生日）》
6、寿开八秩，两鬓全青。颜红步武轻。定知前面，大有年龄。——程大昌《韵令（硕人生日）》
7、只记来时节。又三年、朱炜过了，恰如时霎。独立薰风苍凉外，笑傍环湖花月。多少事、欲拈还辍。扶木之阴三千丈，远茫茫、无计推华发。容易过，三十八。
——魏了翁《贺新郎（生日谢寓公载酒）》
8、帘卷西风轻雨外。揖数峰横翠。——李弥逊《醉花阴（硕人生日）》
9、辇路东风里。试回头、金闺昨梦，侵寻三纪。——刘克庄《贺新郎（张＿·生日）》
10、晓傍苍崖，滴寒露、研朱点易。五十四卦为归姝，惟幽人吉。彼美人兮春上下，如吾徒者山南北。辨一生、坚壁卧烟霞，诗无敌。
——方岳《满江红（壬子生日）》
11、溪南北，本自一渔舟。烟雨几盟鸥。——方岳《最高楼（王寅生日）》
12、春事阑斑，桐花烂漫，不堪凤栖。——吴泳《沁园春（生日和蓬莱仙降词）》
13、月上南箕，还认得、去年星历。——魏了翁《满江红（和虞土胥·惠生日）》
14、玉篆题名在九天。而今且作地行仙。——向子諲《鹧鸪天（老妻生日）》
15、吉梦灵蛇朱夏宜。佳辰阿母会瑶池。——晁补之《鹧鸪天（杜四侍郎郡君十二姑生日）》