1.好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。——《春夜喜雨》唐 杜甫
译文：好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。
伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。
2.春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。 ——《登科后》唐 孟郊
译文：迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，好像一日之内赏遍京城名花。
3.两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 ——《白帝下江陵》唐 李白
译文：两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。
4.肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。——《客至》唐 杜甫
译文：若肯邀请隔壁的老翁一同对饮，隔着篱笆唤来喝尽余杯！
5.仙人如爱我，举手来相招。 ——《焦山望寥山》唐 李白
译文：仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。
6.剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。——《闻官军收河南河北》唐 杜甫
译文：剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
7.相逢秋月满，更值夜萤飞。——《秋夜喜遇王处士》唐 王绩
译文：在今晚月圆的秋夜，恰与老友王处士相遇，更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
8.风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？——《风雨》先秦 佚名
译文：风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。
9.晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。 ——《秋词》唐 刘禹锡
译文：万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。
10.白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。——《闻官军收河南河北》唐 杜甫
译文：老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。