安东南风翻译的复活怎么样

Question

如题所述

Answer 1

安东、南风翻译的复活好。根据查询相关公开信息显示：安东、南风在翻译过程中，力求忠实于原著的精神和风格，并且注重语言的流畅和自然，让读者能够深入理解原著的内涵和意义，因此，安东、南风翻译的《复活》译本在语言上比较通畅自然，不失原著的文学特色。