zum einen ..., zum anderen 是德语常用的固定搭配 = 一方面 ..., 另一方面...
zum = zu dem 是中性和阳性名词第三格要求的词尾变化; einen 是代词，跟在 dem后面要求的变化。
下面的例句可以帮助理解：
Damit hat die PPS zum einen die Aufgabe, ... den Prozeß der Produkterstellung mengen-, termin- und kapazitätsmäßig zu planen und zu steuern. Zum anderen hat die PPS die Aufgabe, für alle Aufgaben die erforderlichen Daten zu verwalten."
PPS=Abkürzung für Produktionsplanung und -steuerung
追问看来是我想复杂了，没看见原文下面的zum anderen