1、白毛浮绿水,红掌拨清波。——骆宾王《咏鹅》
翻译:白色的身体漂浮在碧绿水面,红红的脚掌拨动着清清水波。
2、日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。——白居易《忆江南》
翻译:春天的时候,晨光映照的岸边红花,比熊熊的火焰还要红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。
3、碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。——贺知章《咏柳》
翻译:高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
4、青箬笠绿蓑衣,斜风细雨不须归。——张志《渔歌》
翻译:渔翁头戴青色的箬笠,身披绿色的蓑衣,冒着斜风细雨。
5、千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。——杜牧《江南春》
翻译:千里江南,到处莺歌燕舞,桃红柳绿,一派春意盎然的景象,在临水的村庄,依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗。
6、春风又绿江南岸,明月何时照我还。——王安石《泊船瓜州》
翻译:温柔的春风又吹绿了大江南岸,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
7、苔痕上阶绿,草色入帘青。——刘禹锡《陋室铭》
翻译:苔藓痕迹碧绿,长到台阶上,草色青葱,映入竹帘里。
8、客路青山外,行舟绿水前。——王湾《北固山》
翻译:旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
9、最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。——白居易《钱塘湖春行》
翻译:我最喜爱西湖东边的美景,总是观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下迷人的白沙堤。
10、绿树村边合,青山郭外斜。——孟浩《过故人庄》
翻译:翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。