你在说什么的英语为什么不用助动词？

Question

如题所述

Answer 1

如果＂你在说什么＂是疑问句，那必须用助动词，即：What do you say? 或者What are you saying? 句中的do和are都是是助动词。
如果是作从句（主语从句，宾语从句等），那可以不用助动词，如：What you say is not right. 你说的不对。（主语从句）； I forget what you say. 我忘了你所说的。（宾语从句）。

Answer 2

你在说什么？What are you speaking？
这里没有用助动词，是因为有be动词充当了谓语动词，这是一个现在进行时的时态。
因为是第二人称，所以be变形为are。