あなたのこの花の娘はきっとさわやかです什么意思？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2021-09-09

你这朵花的女儿，一定让人耳目一新

第2个回答 2021-09-09

你的这个花女孩一定很清爽。

第3个回答 2021-09-10

あなたのこの花の娘はきっとさわやかです
你这花姑娘一定很清爽

第4个回答 2021-09-09

你那如花似玉的女儿肯定很清爽。

相似回答

あなた是什么意思啊?答：首先在日语里表达一个意思在不同的场合，面对不同的人，使用的词也会有区别。在这个大前提下看看あなた这个词。あなた日文的汉字写为彼方贵女贵男贵方等日文的详细解释（出自三省堂大辞林第二版）あなた【〈贵方〉/▽彼▽方】（代）(1)2 二人称。《贵方》(ア)「きみ」の軽い...

樱花日语美文,带翻译答：小さいころから桜に一种の执着、一轮の桜だけ见てそれが足りない姿も足りない多彩。简単な花びらにそれを运命付けました永远はないとバラ、牡丹のよさを竞う、素朴な淡いピンク新手卡それ色とりどりの花の春になれない主人公。香りのないように朝蜂蝶、あでやかに心酔する人を诱発しないの...

日语句子结尾加さ。是什么意思?比如:あのさ答：（1）これがさ、全然大丈夫だ。这个呀，完全没问题。（2）あのさ、このあいだのお金さ、返してくれない?我说啊，那个时候的钱，还不还么?（3）眠いでしょう。だからさ、夕べ早く寝なさいと言ったのに。困了吧？所以嘛，我昨晚就叫你早点去睡。这个用法其实就是日剧动漫里大家最常听到的...

求日语帝翻译~答：这个故事的主人公是一对姐妹。她们生长在绵延起伏的群山之中。那山峦叠嶂啊，似蕴含着宁谧的力量，诉说自己的美丽。那个村庄很小，很小，却足够安置一户四口之家。这对姐妹花就在那儿生活。这村庄远离了城市的喧嚣，反倒成了一个怡人的所在。无时无刻都能闻得人语之声的，便是她们的家。两姐妹感情...

かわいいですね!什么意思?答：かわいいですね罗马音：Kawaīdesu ne 语法：基本的には「かわいい、人を引きつける」という意味で、感情の色が浓いことは、喜びを感じることだけでなく、精神的な喜びを强调しています。人や物を饰る时に用いられ、外见を饰ることもでき、人の性质や品性を饰ることもできます。例...

帮我翻译这些日文答：致力于圣母玛利亚，爱纯洁作为旧的象征白玫瑰深受爱。下面是一个合适的纯白新娘玫瑰，白蝴蝶雕里贝在每个宁街一喊，仕上Gemashita一个美丽的剪影耳环！开了温柔花瓣的从中央重叠蔓延洒上细长三维轮廓几乎是真的一样。一至一个单一的思想花瓣件提出了节能雕日，独特的手工小心，是宝石！Kattoboruchen...

帮我翻译,我要日文,满意加分,手动加分,分人懂日语。答：女の子は少し怒っていた。こんな肝心なときに男の子は彼女を舍て去り、彼女一人で感情のプレッシャーに向き合わせる、この事が彼女の心を针でつつくかのように痛めつける。车が女の子の家の前の道で止まった。もう少し歩く必要がある。男孩和女孩一前一后走过建筑工地的时候,她家阳台的灯光还亮...

大家正在搜

木花娘花娘的解释花娘扮演者杀狼花

请求翻译成日语，谢绝软件直译的

求大神用日语翻译这段话

谁可以帮我全部翻译成日文？

很简单的中文～～谁能帮我译成日文啊?谢了～～

求翻译日语高手请进

帮忙翻译下

私はあなたが好きです这是什么意思?