"be excited with" 和 "be excited about" 都表示对某事物感到兴奋或激动,但它们在使用和表达上存在一些区别。
语法结构: "be excited with" 中的 "with" 是一个介词,后面通常接名词或代词,表示引起兴奋的原因。而 "be excited about" 中的 "about" 是一个介词,后面也通常接名词或代词,但更加侧重表达对某事物的兴奋和期待。
例如:
我对即将到来的旅行感到非常兴奋。(I am excited about the upcoming trip.)
他对这个好消息感到兴奋不已。(He is excited with the good news.)
语境和重点: "be excited with" 通常用于描述对某物的直接反应,比如对某种物质的兴奋、对某人外表的兴奋等。而 "be excited about" 则更常用于描述对未来或预期事件的兴奋,比如对即将到来的旅行、节日或工作面试等。
例如:
我们对这次的新产品发布感到非常兴奋。(We are excited about the new product launch.)
看到他的表现,我感到兴奋。(I am excited with his performance.)
总的来说,"be excited with" 和 "be excited about" 都可以表示对某事物的兴奋,但具体使用和表达要根据语境和重点进行选择。