第4个回答 2008-10-08
（推荐几首吧！不管是歌曲旋律还是歌词都很不错的，也挺适合的！）
1-【I'm your Angel】－－Celine Dion & R.Kelly：
No mountain’s too high for you to climb再高的山峰也无法阻止你的攀登
All you have to do is have some kind in faith你所需要的就是要有攀登的信念
No river is too wide to make it across再宽的河流你也能渡过
All you have to do is believe it when you pray你所需要做的就是在你祈祷时相信自己
And then you will see the morning will come然后你就会看见黎明即将到来
And everyday will be bright as the sun每一天都会像太阳般明亮耀眼
All of your fears cast them on me你所有的担心顾虑都让我来承担吧
I just want you to see我只希望你看到
I'll be your cloud up in the sky我将会成为天空中你的云朵
I'll be your shoulder when you cry在你哭泣时我的肩膀会成为你的依靠
I hear your voices when you call me当你呼唤我的时候我能够听到你的声音
I am your angel我是你的天使
And when all hope is gone, I'm here当所有的希望落空时 我会在你身旁
No matter how far you are, I'm near无论你在多么遥远的地方 我都会近在咫尺
It makes no different who you are不管你是谁你怎么样都无所谓
I am your angel我是你的天使
I am your angel我就是你的天使
I saw your teardrops and I heard you cry我看见你的落下的眼泪 听见你的哭泣声了
All you need is time, seek me and you shall find你所需要的是时间 找到我你就会发现
You have everything and you’re still lonely你拥有了一切 但你仍然孤独寂寞
It don't have to be this way不应该是这样子的
Let me show you a better day让我来给你描绘一个美好的未来
Then you will see the morning will come然后你就会看见黎明即将到来
And all of your day will be bright as the sun你的每一天都会像太阳般明亮灿烂
So all of your fears just cast them on me所以把你所有的担心顾虑都让我来承担吧
How can I make you see我如何才能让你知道
I'll be your cloud up in the sky我将会成为天空中你的云朵
I'll be your shoulder when you cry在你哭泣时我的肩膀会成为你的依靠
I hear your voices when you call me当你呼唤我的时候我能够听到你的声音
I am your angel我是你的天使
And when all hope is gone, I'm here当所有的希望落空时 我会在你身旁
No matter how far you are, I'm near无论你在多么遥远的地方 我都会在你身旁
It makes no different who you are不管你是谁你怎么样都无所谓
I am your angel我是你的天使
I am your angel我就是你的天使
And when it's time to faced the storm是时候要面对暴风雨的时候
I’ll be right by your side我会在你身旁支持你
Grace will keep us safe and warm神的慈悲会让我们安然无恙又温暖
I know we'll survive我知道我们能够经受得住
And when it seems as if your end is drawing near当仿佛是临近尽头的时候
Don't you dare give up the fight不可以放弃战斗
Just put your trust on the sky让我们的信任越过天际
I'll be your cloud up in the sky我将会成为天空中你的云朵
I'll be your shoulder when you cry在你哭泣时我的肩膀会成为你的依靠
I hear your voices when you call me当你呼唤我的时候我能够听到你的声音
I am your angel我是你的天使
And when all hope is gone, I'm here当所有的希望落空时 我会在你身旁
No matter how far you are, I'm near无论你在多么遥远的地方 我都会在你身旁
It makes no different who you are不管你是谁你怎么样都无所谓
I am your angel我是你的天使
I am your angel我就是你的天使……
2-【I knew I loved you】－－Savage Garden
Maybe it's intuition
或许这只是直觉
But some things you just don't question
但是有些事情你不需怀疑
Like in your eyes
就像在你眼中
I see my future in an instant
刹那间我看到了我的未来
And there it goes
就是如此
I think I've found my best friend
我认为已经寻觅到了我最好的朋友
I know that it might sound more than a little crazy
我知道这听起来可能很疯狂
But I believe
但是我相信
I knew I loved you before I met you
我知道在我遇见你之前就已经爱上了你/ (注定爱你)
I think I dreamed you into life
我想我把睡梦中梦到的你变成了现实
I knew I loved you before I met you
我知道在我遇见你之前就已经爱上了你
I have been waiting all my life
我已经等了一辈子
There's just no rhyme or reason
没有任何原因道理
Only this sense of completion
只是有种圆满感
And in your eyes
在你的眼中
I see the missing pieces
我看到了遗失的碎片/错过的片段
I'm searching for
我正在找寻
I think I've found my way home
我想我已找到了回家的路
I know that it might sound more than a little crazy
我知道这听起来可能很疯狂
But I believe
但是我相信
I knew I loved you before I met you
我知道在我遇见你之前就已经爱上了你
I think I dreamed you into life
我想我把睡梦中梦到的你变成了现实
I knew I loved you before I met you
我知道在我遇见你之前就已经爱上了你
I have been waiting all my life
我已经等了一辈子
A thousand angels dance around you
上千的天使在你身旁跳舞
I am complete now that I've found you
我找到了你我才是完整的
I knew I loved you before I met you
我知道在我遇见你之前就已经爱上了你
I think I dreamed you into life
我想我把睡梦中梦到的你变成了现实
I knew I loved you before I met you
我知道在我遇见你之前就已经爱上了你
I have been waiting all my life ...........
我已经等了一辈子
3-【can't smile without you】——Barry Manilow
You know I can't smile without you你知道没有你我无法微笑
I can't smile without you 没有了你 我无法微笑
I can't laugh and I can't sing 我无法笑 无法歌唱
I'm finding it hard to do anything我发现自己难以做任何事
you see I feel sad when you're sad你知道的 当你难过的时候我也会感到难过
I feel glad when you're glad 你高兴的时候我就很高兴
if you only knew what I'm going through但愿你知道我现在的感受
I just can't smile without you没有了你 我无法微笑
you came along just like a song你的出现 就像一首歌
and brighten my day照亮了我的每一天
who’d of believed that you were part of a dream谁知道呢 你是否只是梦的一部分呢
now it all seems light years away现在看起来好像过了若干光年
and now you know I can't smile without you现在你明白了吧 没有你我无法微笑
I can't smile without you没有了你 我无法微笑
I can't laugh and I can't sing我无法笑 无法歌唱
I'm finding it hard to do anything我发现自己难以做任何事
you see I feel sad when you’re sad你知道的 当你难过的时候我也会感到难过
I feel glad when you're glad 你高兴的时候我就很高兴
if you only knew what I'm going through但愿你知道我现在的感受
I just can't smile 我无法微笑
now some people say happiness takes so very long to find现在有的人们说幸福需要花很长时间去寻找
well, I'm finding it hard leaving your love behind me对我而言 把对你的爱抛置于脑后是很难的
and you see I can't smile without you你看没有了你我无法微笑
I can't smile without you没有你我无法微笑
I can't laugh and I can't sing 我无法笑 无法歌唱
I'm finding it hard to do anything我发现自己难以做任何事
you see I feel glad when you're glad你知道当你高兴的时候我也会感到高兴
I feel sad when you're sad你伤心的时候我也会伤心
if you only knew what I'm going through但愿你知道我现在的感受
I just can't smile without you没有了你 我无法微笑
4-【We are one】——Kelly Sweet
Didn't need to ask 无需询问
Don't know the reason 也不知道原因
Everything that I believe 我所相信的一切
Is right here 就在这儿
Not thinking about tomorrow 不要去想明天
Couldn't catch it if I tried 即使我尝试了仍无法握住
World is spinning too fast 世界变化太快
So I'll wait 'til it comes to me 所以我会等待着它的到来
I am you我就是你
You are me 你就是我
We are one 我们是一体的
Take me in your arms将我拥入你的怀里吧
And flow through me 融入我吧
I'll flow through you 我将融入你
Steal my breath away 偷走了我的呼吸
Cause I'm so moved by you 因为你深深感动了我
Deeper than I ever thought 比我想象的还要深
Was possible, was possible, it's everything, oh 可能吧…一切都有可能
Difference between me and you 你我之间的不同
It's all in where your heart lies 一切在于你的心
And every day's another chance 每天都是另一个机会
So let's get it right 所以我们应尽力做好
I am you我就是你
You are me 你就是我
We are one 我们是一体的
Take me in your arms将我拥入你的怀里吧
And flow through me融入我吧
I'll flow through you我将融入你
Did you lose yourself out there 你迷失自己了吗
Did you lose faith and give up 你失去了信心想放弃了吗
Don't turn away and hide yourself 不要走开把自己藏起来
Cause there's a friend to make along the way 因为在漫漫人生路上中会有朋友与你一起
We are the heartbeat and our souls speak 我们心在跳动灵魂在交谈
And all the beauty I have ever dreamed 我所梦想的一切美好事物
Is right here in front of me, oh 就在这儿就在我面前
Is right here in front of me, oh就在这儿就在我面前
I am you我就是你
You are me 你就是我
We are one 我们是一体的
Take me in your arms将我拥入你的怀里吧
And flow through me融入我吧
I'll flow through you我将融入你
5-【Back at one】——Brian McKnight
It’s undeniable that we should be together 不可否认，我们将会厮守在一起。
Its unbelievable how I used to say 无法相信，
That I'll fall never 我一直以为我不会再坠入爱河。
The basis you need to know 你要知道
If you don't know just how I feel 如果你不了解此刻我的感受，
Then let me show 那么就让我来告诉你，
You know that I'm for real 你知道我对你是认真的。
If all things in time 如果一切迟早要到来，
Time will reveal 时间会证明一切。
（One you're like a dream come true 一，你就像美梦成真，
Two just want to be with you 二，就是我想和你厮守。
Three girl it's plain to see 三，女孩这很明显
That you're the only one for me 你就是我的唯一。
Four repeat steps one through three 四，这三种感受越来越深刻。
Five, make you fall in love with me 五, 要你爱上我。
If ever I believe my work is done 如果我能做到，
Then I'll start it back at one 那我的美梦就能成真。 ）
It's so incredible 真是令人难以置信，
The way things work themselves out 一切都迎刃而解。
It's all emotional 让人感动，
When you know what it's all about 如果你了解所有这一切。
And it's undesirable for us to be apart 我们不应该分开，
We never would have made it very far 我不会远离你。
'Cause You know 因为你知道
You've got the keys to my heart 你找到了打开我心门的钥匙。
One you're like a dream come true 一，你就像美梦成真，
Two just want to be with you 二，就是想和你厮守。
Three girl it's plain to see 三，女孩这很明显，
That you're the only one for me 你就是我的唯一。
Four repeat steps one through three 四，这三种感受越来越深刻。
Five, make you fall in love with me 五, 要你爱上我。
If ever I believe my work is done 如果我能做到，
Then I'll start it back at one 我的美梦就能成真。
Say farewell to the dark of night 对这漫漫长夜说声再见，
I see the coming of the sun 我看见了初升的朝阳。
I feel like a little child 我觉得我像个小孩子，
My life has just begun 生命才刚刚开始。
You came and breathed new life 你来到了我的身边，
Into this lonely heart of mine 为我孤独的心灵注入了生气。
You threw out the lifeline 你在关键时刻
Just in the nick of time 向我抛出了救生索。
最后这首开头可能不是特别适合，不过副歌部分“括号（）处”真的很棒！也很好听！