讳输棋文言文怎么翻译?

如题所述

《讳输棋》原文:
有自负棋高,与人角,连负三局。次日,人问之曰:“昨日较棋几局?”答曰:“三局。”又问:“胜负何如?”曰:“第一局我不曾赢,第二局他不曾输,第三局我本等要和,他不肯罢了。”

原创译文:
有个人自认为棋艺非常高,(但有一天)和别人下棋,(结果)连输了三局。第二天,有人故意问他:“昨天你和别人下了几局棋啊?”他回答说:“下了三局。”那人就又问:“胜败怎么样?”他回答道:“第一局我没赢,第二局他没输,第三局我本来要求和他和棋,可是他不肯啊。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-06-27
译文:有个人认为自己的棋艺很高,与人下棋,结果连输三场。第二天,有人问他:“昨天和人下了几局棋?”他答道:“三局。”那人又问:“棋局的胜负怎么样?”他答道:“第一局我没有赢,第二局他没有输,第三局我本来要求和他打和,但是他不要,
第2个回答  2023-06-22
有个人认为自己的棋艺很高,与人下棋,结果连输三场。第二天,有人问他:“昨天和人下了几局棋?”他答道:“三局。”那人又问:“棋局的胜负怎么样?”他答道:“第一局我没有赢,第二局他没有输,第三局我本来要求和他打和,但是他不同意。”
第3个回答  2022-06-17
当下陆陆续续到了几十位客,落后来了三个戴方巾的和一个道士,走了进来,众人都不认得。内中一个戴方巾的道:“那位是季恬逸先生?”季恬逸道:“小弟便是。先生有何事见教?”那人袖子里拿出一封书子来,说道:“季苇兄多致意。”季恬逸接着,拆开同萧金铉、诸葛天申看了,才晓得是辛东之、金寓刘、郭铁笔、来霞士,便道:“请坐。”四人见这里有事,就要告辞。僧宫拉着他道:“四位远来
相似回答