考研英语一翻译题作答时需要把英语原文抄下来吗

如题所述

举报该问题

推荐答案 2016-08-20

不需要，一是答题纸上没地方，二是阅卷老师批量批阅，就看你翻译的，谁那么闲去校对一下你抄没抄对啊。只要看清楚写对顺序就行了

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/NGWqYqIW3qINqq8pWI.html

相似回答

考研英语翻译需要保留原文吗?答：英译汉时人名、地名必须翻译出来，不能保留英文。因为人名、地名是考察对文章文化背景知识是否了解的重要一方面。如提到哲学，就必须知道Satter这个名字, 你不能写成撒特，或照抄Satter，而必须写成萨特，因为萨特是被介绍到中国来的，在许多翻译文本里都有这个人名。需要注意的是：一个单词必须有词根，前...

考研英语做翻译题时需要阅读全文吗?答：可以的，因为相对阅读，翻译词汇对于上下文联系要求不高。但是对于一些指示代词，比如it, this, that之类的要结合文意翻译出来

考研英语一阅读怎么做?答：全文翻译后再对着解析的翻译去一句一句的复查，遇到意思有区别的时候再回到原文里去理解翻译。全文翻译到这就结束了。然后我们再回到底下的题目，这时候我们还没有看解析，然后再把题目再做一遍。这时候基本我们都会全对，也偶尔会遇到还没有做对的题目，这种题目我们再去看解析，同时还要进行标注，对错的...

2021考研英语:翻译做题技巧答：但是考英语一的同学们要注意，英语一翻译题没有要通读全文，一般只读需要翻译的句子就可以。那么怎么拆分呢?具体来讲，大家可以寻找下面一些“信号词”来对英语句子进行拆分，进而更加有效地理解英语原文。1.基本原则：把主句和从句拆分出来，把主干部分和修饰部分拆分出来。2.连词：如and,or,...

考研时把试卷的题目抄下来可以吗答：这样是不可以的，你只能凭借你强大的记忆力记住，等出了考场赶紧写下来了。考场上的演草纸，即使你写上了题目，也带不出考场的，不需要浪费那个时间了

考研英语翻译做题方法答：以上四步，可以在草稿纸上来写，也可以在头脑中构想，因为翻译主干的时候，主干中的修饰成分都没有加进去，这时候要把每个从句中认识的修饰词加进去，并且调整语序，有的从句需要在前边翻译，有的需要在后边。这样我们的一句话就翻译完了。考研英语翻译做题方法小编就说到这里了，更多关于考研备考技巧，...

考研英语翻译做题技巧答：通常来说，英语字句如果仅按照字面意思翻译的话，句子的意思可能是不完整的。那考生就要学会增译，也就是根据修辞、句法或者是意义增补一些汉语。这样原句的意思才会更加完整的表达出来。但在这个过程中，考生要注意忠于原句，不要改变原句的意思。以上，就是考研英语翻译作答的技巧。首先考生要明确翻译的...

大家正在搜

考研时英语一难还是英语二难考研英语翻译用时考研英语答案什么时候出来考研英语一时长考研英语什么时候分一二英语一考研时间考研英语考几小时考研英语什么时间考考研英语二时间几个小时

你觉得做考研英语翻译的时候需要把原文都看一遍吗?

考研英语翻译该怎么做，有没有具体的解题步骤？

考研英语阅读真题做完第一遍时需要认真一句一句翻译在纸上吗？ ...

考研英语真题有必要每篇都翻译一遍吗

考研英语翻译题太难了，有什么答题技巧没有啊，努力到最后了，真...

考研时把试卷的题目抄下来可以吗

做英语阅读理解时是把全文翻译下来好还是在原文中找答案好 ...

考研英语中英语翻译部分需要通读全文吗?