汉译英 在线等哪位牛人将下面的话翻译成英文，谢谢了。不要用翻译软件，那些翻的很乱。

Question

编辑出版学专业着力培养熟练掌握各种出版物编辑出版技能、图书市场拓展技能、文化产业操作技能、现代信息传播理论和传播技术，具有较广泛知识面和较强策划与组织能力，并且具备较为前沿的编辑出版理论和专业技术，拥有网络时代敏锐信息意识，能够广泛适应社会需求、并具有创新理念的高级编辑出版人才。
主要课程：新闻学概论、中外出版概论、新闻学、出版学、编辑学概论等。

我没多少积分，全给上了。

Answer 1

Published studies focus on training proficiency in various publications, editing and publishing skills, the book market development skills, the cultural industry skills, the modern theory of information and communication technologies, with a broader range of knowledge and strong planning and organizational abilities, and have more Editing and publishing of cutting-edge theories and expertise with the Internet Age keen sense of information, extensive able to meet the needs of society, innovative ideas and high-level editing and publishing talent.
Main courses: Introduction to Journalism, Introduction to Chinese and foreign publishing, journalism, publishing, editing, such as Introduction to.

Answer 2

NB

Answer 3

1楼