这篇古诗(古籍)怎么断句理解?

本人小白最近爱好查阅古籍,但实在基础太差,这篇赵翼《瓯北集》的一首古诗想请教能者帮助断句并翻译一下,并赐教绿字为何如此排版?

右边注释版非常粗陋,错字露字。不如直接看左边原文。
一般诗很好句读,这几首祝寿诗都是七律,每七字一句。
意思就是在在这位春和相生日之际写的祝寿诗歌,既然能称呼相爷,百度一下应该就知道这位相爷是谁了。
诗歌的意思并不晦涩,只是引用典故多一些。称赞寿星可与历代名相并论,老百姓也获益良多。
绿字则是注释,古人做注释常采用这种格式,同样从上往下读,从右向左读。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-03-07
右边的文字与左边的原文拓片内容严重不符,绿字部分是对前面一句的注释,因为不是正文所以字号小(仅有正文字号的一半大小)。绿字部分仍然要竖着念,顺序先右后左。全部内容因为需要详细斟酌,暂回答到这里,但希望在追答的时候说明该部分内容出自《瓯北集》第几卷(上海古籍出版社出版的《瓯北集》赵翼著 李学颖 曹光甫点校)。
第2个回答  2019-03-07
我有的,戳我头像简介,!~
相似回答