帮我翻译几个词组行吗？商务英语方面的，不难

Question

1.an untidy desk
2.video conferencing
3.post-it notes
4.an in-out tray
5.a detailed filing system
6.high-tech gadgets
7.being punctual
8.paperless filing
9.a messy bag

Answer 1

1.an untidy desk：凌乱的书桌？与商务英语无关啊。。。
2.video conferencing：video conferencing
3.post-it notes：post-it是便签纸的商标名，就是那种可以贴的便利贴
4.an in-out tray：in-out指电脑系统的输入输出，和tray连在一起我就不是很确定了
5.a detailed filing system：(磁盘)碎片整理系统？
6.high-tech gadgets：高科技机件
7.being punctual：准时、精准的
8.paperless filing：无纸传输信息(或数据)文件
9.a messy bag：凌乱的包？这个真不知道了。。。不过messy code指乱码，会不会有关啊？

Answer 2

1. 凌乱的办公桌
2. 视频会议
3. 不粘胶贴纸条
4. 进/出文件碟
5. 详尽的文件归档系统
6. 高科技的玩意儿
7. 准时
8. 无纸存档（通常指电子存档）
9. 凌乱的袋子。

Answer 3

1. 凌乱的办公桌
2. 视频会议
3. 便签条
4. 收件夹,发件夹
5. 详尽的文件归档系统
6. 高科技装置
7. 准时
8. 电子存档
9. 凌乱的袋子

Answer 4

1--不整洁的桌面
2--视频会议
3--便笺条
4--收件夹,发件夹
5--稳当分类系统
6--高科技装置
7--准时
8--无纸稳当
9--零乱的包本回答被提问者采纳