词语:垂头丧气
拼音:chuí tóu sàng qì
解释:垂头:耷拉着脑袋;丧气:神情沮丧。形容因失败或不顺利而情绪低落、萎蘼不振的样子。
出自:唐·韩愈《送穷文》:“主人于是垂头丧气,上手称谢。”
翻译:主人神情沮丧,情绪低落,举起手道谢。
语法:联合式;作谓语、定语、状语;形容受挫折无精打采的样子。
反义词:
1、卷土重来 [ juǎn tǔ chóng lái ] 比喻遭受挫折或失败后,重新恢复势力。卷土:卷起了尘土,形容人马奔跑。重:再。
出处:唐·杜牧《题乌江亭》:江东子弟多才俊;卷土重来未可知。
翻译:江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
2、重振旗鼓 [ chóng zhèn qí gǔ ] 重整旗鼓。
出处:清·湘灵子《轩亭冤·惊梦》:“侬欲重振旗鼓,烦你拟篇男女平权文劝戒女子。”
翻译:想要重整旗鼓,麻烦你先写一篇男女平等的文章来勉励告诫女性。