帮我用英语翻译一下这句话??

你嘴上抹得什么蜜?说话这样好听。肯定是违心话。

Your lips with what honey? Speak so good. Certainly things against his.
What you mouth impeccably honey? Speak so nicely. Certainly against his words.
Wipe your mouth what honey? Speak so well. Must be hollow words.
Wipe your mouth what honey? Speak so well. Must be against his will.
你的这句话可以换个意思来说,你的嘴好甜,但是全是假话。
——Your mouth is so sweet, but is full of lies
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-08-29
你嘴上抹得什么蜜?说话这样好听。肯定是违心话。
Have you wiped honey on your mouth? Your words are so sweet & they must be the ones against your will.
第2个回答  2014-08-29
Wipe your mouth what honey? Speak so well. Must be hollow words.
第3个回答  2014-08-29
翻译:
Wipe your mouth what honey? Speak so well. Must be hollow words.