1、[宋] 陆游《雨夜》
原文选段：
夏木正浓桐叶坠，秋风未起草虫鸣。
释义：
夏天的草木正茂盛的时候桐树已经开始落叶了，秋天还没有来到草里的虫子开始鸣叫。
2、[明] 陈汝言《秋夜》
原文选段：
虫鸣秋夜永，木落众山秋。
释义：
秋夜里虫彻夜都在鸣叫，叶落之后所有的山都进入到秋天了。
3、[明] 吴学礼《郭外夜归》
原文选段：
草田高下乱虫鸣，凉袭衣襟夜气清。
释义：
田野草地里到处都是虫子在鸣叫，晚风吹到人身上透过衣服都感到寒冷。
4、[明] 郑明选《沈长山山庄绝句三首》
原文选段：
莲花兜上草虫鸣，处处村庄白菜生。
释义：
莲花叶里面有虫子在叫，农村到处都在种白菜。
5、[宋] 司马光《秋夕不寐呈谏长乐道龙图》
原文选段：
疏篱过萤影，腐叶掩虫鸣。
释义：
稀稀疏疏的篱笆有萤火虫飞过，地上腐烂的叶子下面有虫子在鸣叫。
1、小重山·昨夜寒蛩不住鸣
宋代：岳飞
昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。
白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听。
译文
昨夜，寒秋蟋蟀不住哀鸣，梦回故乡，千里燃战火，被惊醒，已三更。站起身，独绕台阶踽踽行。四周静悄悄，帘外，一轮淡月正朦胧。
为国建功留青史，未老满头霜星星。家山松竹苍然老，无奈议和声起、阻断了归程。想把满腹心事，付与瑶琴弹一曲。可可高山流水知音稀，纵然弦弹断，又有谁来听？
2、西江月·夜行黄沙道中
宋代：辛弃疾
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。(溪桥 一作：溪头)
译文
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
3、所见
清代：袁枚
牧童骑黄牛，歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。
译文
牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
4、咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺
唐代：许浑
一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事，故国东来渭水流。
译文
登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。溪云突起红日落在寺阁之外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。
5、塞上曲·其一
唐代：王昌龄
蝉鸣空桑林，八月萧关道。
出塞入塞寒，处处黄芦草。
从来幽并客，皆共尘沙老。
莫学游侠儿，矜夸紫骝好。
译文
知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。
自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。
昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。——《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》宋代：岳飞
释义：昨夜，寒秋蟋蟀不住哀鸣，梦回故乡，千里燃战火，被惊醒，已三更。
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。——《西江月·夜行黄沙道中》宋代：辛弃疾
释义：天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。
庭际秋虫鸣，疏麻方寂历。——《田家三首》唐代：柳宗元
释义：院边秋蝉叽叽叫，无风苎麻正寂寂。
意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。——《所见》清代：袁枚
释义：忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。——《咸阳城东楼》唐代：许浑
释义：黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风。——《夏夜追凉》宋代：杨万里
释义：这时，远处的竹林和树丛里，传来一声声虫子的鸣叫,一阵阵清凉的感觉也迎面飘来。可是，这并不是风，或许就是大自然宁静的凉意吧？
草际鸣蛩。惊落梧桐。——《行香子·七夕》宋代：李清照
释义：蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着，梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下，由眼前之景，联想到人间天上的愁浓时节。
落日无情最有情，遍催万树暮蝉鸣。——《初秋行圃》宋代：杨万里
释义：初秋在园子里散步夕阳看似无情，其实最有情，园里树上的蝉，正趁着太阳落下的短暂时间，拼命的高声歌唱，园子里一片蝉叫声。
月底蓬门，一株江树，悲虫鸣夜。——《水龙吟·秋兴》宋代：吴则礼
释义：从开着的门望去，一轮明月映江，仿佛是很悲伤的小虫鸣唱了整夜。
不知心事向谁论，江上蝉鸣空满耳。——《客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公》唐代：岑参
释义：不知满腹心事向谁倾诉，空听江上蝉声吵嚷不休！