绿”字是吹绿的意思，是使动用法，用得绝妙。＂绿＂本来是颜色的形容词，用在泊船瓜洲这首诗里就成了动词，把“江南岸”的动态美表现得淋漓尽致，一个“绿”字把整个江南生机勃勃、春意盎然的景象表达出来了.既能表达春风来了，又能表达景物的变化.
传说王安石为用好这个字改动了十多次，从“到”“过”“入”“满”等十多个动词中最后选定了“绿”字。因为其他文字只表达春风的到来，却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化。
诗中绿色的江南春景，着一“绿”字，触发了人们丰富的想象。它使人联想到，是春风给江南披上了绿妆。它仿佛在我们的眼前展示了一幅美丽的江南景图：一条条碧绿畅流的溪水欢唱着绕村过寨，轻吻着沃土，滋润着万物；一座座翠绿起伏的山峰，宛如一条条翩翩起舞的青龙，蜿蜒起伏，腾跃欢歌；一片片随风起舞的无边绿浪，时而昂首向天，时而俯首吻地，仿佛在向人间报道着春天的信息；一个个横箫马背的牧童，正在欢奏着悠扬的迎春之曲，悠闲地走在田间的小道上；还有那绿榕翠竹环绕掩映的农舍上空，不时有几缕轻烟，在袅袅飘起，不时有莺鸟在飞翔啼鸣。这美丽富饶的江南春岸，到处是绿的山、绿的水、绿的田野；到处是一派生机盎然，勃勃向上的景象，使诗人心旷神怡，忘却了官场失意后的烦恼和寂寞，勃发了思归之情和进取之志。
“绿”字好在：春风是看不见的，但是“绿”字就能让人感到两岸碧绿无比，使这句诗更加生动、形象，春风的形象活灵活现。
王安石：字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。
原文：《泊船瓜洲》王安石
京口瓜洲一水间，
钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，
明月何时照我还。