java 项目中的怎么翻译

Question

New Project
Select a wizard
Create Java Web Project
Wizards
type filter text
EJB Project
Enterprise Application Project
Java Project
Java Project from Existing Ant Buildfile
Plug-in Project
Web Project
Web Service Project
General
Project
CVS
Projects from CVS
Java
Java Project
Java Project from Existing Ant Buildfile
MyEclipse
Java Enterprise Projects
EJB Project
Enterprise Application Project
Web Project
Web Service Project
XML
Examples
Editing and validating XML files
Plug-in Development
Feature Patch
Feature Project
Fragment Project
Plug-in from existing JAR archives
Plug-in Project
Update Site Project

Answer 1

New Project:新建工程
Select a wizard:选择向导
Create Java Web Project:创建java web 工程
Wizards 向导
type filter text 类型过滤文本
EJB Project ejb工程
Enterprise Application Project 企业应用工程
Java Project java工程
Java Project from Existing Ant Buildfile 根据存在ant编译文件的java工程
Plug-in Project 插件 工程
Web Project web工程
Web Service Project web服务工程
General 首选项
Project 工程
CVS cvs
Projects from CVS 从cvs下载工程
Java java
Java Project java工程
Java Project from Existing Ant Buildfile
MyEclipse
Java Enterprise Projects
EJB Project
Enterprise Application Project
Web Project
Web Service Project
XML xml
Examples 例子
Editing and validating XML files ：编辑并校验xml文件
Plug-in Development 插件开发
Feature Patch Feature Project
Fragment Project
Plug-in from existing JAR archives
Plug-in Project
Update Site Project 这个是插件升级的站点吧

可能不太准确。。个人意见

Answer 2

补充一下。
Feature Patch ;特定补丁
Feature Project;特定工程
Fragment Project ;片段工程;
Plug-in from existing JAR archives ;插件来源于现有AR包
Plug-in Project ;插件工程