中译英白酒的各种英文名称

1、茅台国酒——茅台酒，

2、五粮华冠——五粮液酒，

3、杏花汾香——杏花村汾酒，

4、泸州老窖——泸州老窖，

5、西凤朝阳——西凤酒，

6、剑南春浓——剑南春酒，

7、董酒典藏——董酒，

8、古井岁贡——古井贡酒，

9、古越龙山——古越龙山牌绍兴酒，

10、二郎古蔺——郎酒，

11、龙岩沉缸——龙岩沉缸酒，

12、香格里拉——香格里拉藏秘青稞干酒，

13、沱牌绵长——沱牌曲酒，

14、洋河品位——洋河大曲，

15、双沟醉猿——双沟大曲，

16、事事全兴——全兴大曲，

17、埔里熟黄——埔里绍兴酒，

18、二锅老烧——二锅头酒，

19、衡水白干——衡水老白干，

20、文君当炉——文君酒，

21、武陵老酱——武陵酒，

22、湘泉如珠——湘泉酒，

23、酒鬼奇款——酒鬼酒，

24、伊犁开怀——伊犁酒，

25、伊川杜康——杜康酒，

26、贵州清醇——贵州醇，

27、台湾家酿——台湾家酿果酒，

28、太白仙邦——太白酒，

29、竹叶青青——竹叶青，

30、稻花飞扬 ——稻花香酒，

31、三花清爽——三花酒，

32、黄金六福——金六福酒，

33、双蒸九江——九江双蒸米酒，

34、习酒蕴奇——习酒

35、青酒芬芳——青酒，

36、皖酒称王——皖酒王酒，

37、华灯京醇——华灯牌北京醇，

38、河套王风——河套王酒，

39、四特琼浆——四特酒，

40、惠水黑糯——惠水黑糯米酒，

41、宝丰祖传——宝丰酒，

42、桂林桂花——桂林牌桂花酒，

43、黄鹤楼上——黄鹤楼酒，

44、鸭溪美人——鸭溪窖酒，

45、赖茅烧坊——赖永初酒，

46、口子开坛——口子酒，

47、天一有方——天一酒，
48、景芝思味——景芝酒，

49、醉在景阳——景阳岗酒，

50、劲牌有劲——劲酒，

51、安酒无量——安酒，
52、糊涂小仙——小糊涂仙，
53、回沙成双——金沙回沙酒，

54、珍酒珍奇——珍酒，

55、平坝味昶——平坝窖酒，

56、青稞互助——互助青稞酒，
57、德山热肠——德山大曲酒，

58、长寿长乐——长寿长乐酒，

59、土家土方——土家酒，

60、廿五格格——道光廿五格格酒，

61、津酒上档——津牌津酒，

62、宋河皇封——宋河粮液，

63、乾隆当欢——乾隆酒，

64、张弓射雕——张弓酒，

65、兰陵醉乡——兰陵酒，

66、赊店经典——赊店老酒，

67、孔府家传——孔府家酒，

68、隆中对话——隆中对酒，

69、水井净甘——水井坊酒，

70、宁城窖久——宁城老窖，

71、北大仓满——北大仓酒，

72、黄金种子——金种子酒，

73、双轮快畅——双轮酒，

74、天造汤沟——汤沟特曲，

75、地设坊子——坊子白酒，

76、白云浩瀚——白云边酒，

77、玉冰豉烧——豉味玉冰烧米酒，

78、刘伶朦胧——刘伶醉酒，

79、八仙倜傥——八仙酒，醉八仙酒，

80、扳倒老井——扳倒井酒，

81、黔春高盏——黔春酒，

82、枝江润舌——枝江酒业，

83、石花滋嗓——石花酒，

84、金贵至尚——金贵特曲，

85、美味龙滨——龙滨酒，

86、雪芹风韵——曹雪芹酒

87、白沙细玩——白沙液酒，

88、仰韶神醴——仰韶九酒，

举报该问题

推荐答案 2008-11-24

1, Maotai wine country - liquor,

2, Wu Liang Arima - Wuliangye Liquor,

3, Heng Fa Chuen, Hong Fen - Xinghuacun Fen,

4, Luzhou - Luzhou,

5, West Feng Chaoyang - Xifeng Jiu,

6, Jiannanchun strong - Spring Jiannan,

7, Dong collection of wine - wine Dong,

8, Furui-year-old Gong - Gong ancient wine,

9, the ancient Yue Yongsan - the ancient Yue Longshan Shaoxing rice wine license,

10, Jiro old Lin - Langjiu,

11, Longyan Shen-cylinder - Longyan Shen wine tanks,

12, Shangri-La - Shangri-La stem barley secret possession of alcohol,

13, Tuopai long - Tuopai Liquor,

14, Yanghe grade - Daqu Yanghe,

15, shuanggou drunk monkeys - shuanggou Daqu,

16, Quanxing everything - Daqu Quanxing,

17, Puli familiar yellow - Puli Shaoxing rice wine,

18, the old boiler burning - Erguotou wine,

19, Hengshui dry white - Laobaigan Hengshui,

20, and when Furnace Wenjun - Wenjun Liquor,

21, Wuling old butter - Wuling wine,

22, Xiang Quan such as beads - Xiangquan wine,

23, Qi drunkard - alcoholic liquor,

24, to lift the spirits of Yili - Yili wine,

25, Yichuandukang - Dukang wine,

26, Qing Chun Guizhou - Guizhou alcohol,

27, Homebrew Taiwan - Taiwan Homebrew wine,

28, Sally Taibai State - too white wine,

29, Green Trimeresurus - Trimeresurus,

30, Rice spent dust - rice wine flowers,

31, three fresh flowers - three Huajiu,

32, Luk Fook Gold - Jin Liufu wine,

33, two-Jiujiang steam - double-distilled rice wine Jiujiang,

34, Xi Yun-odd wine - wine study

35, Green wine fragrance - green wine

36, Anhui liquor title - Wang Wan wine wine,

37, Beijing Alcohols Lantern - Chinese Lantern Beijing alcohol licensing,

38, the Loop Wang Feng - Wang Hetao wine,

39, four plasma Teqiong - four special wine,

40, Wai black glutinous water - water-hui and glutinous rice wine,

41, the ancestral Fung - Fung wine,

42, sweet-scented osmanthus Guilin - Guilin Osmanthus fragrans liquor license,

43, the Yellow Crane Tower - Yellow Crane Tower Liquor,

44, Little River Duck - Duck Creek wine cellar,

45, Lai Mao burn Square - the beginning of Lai wine,

46, Tan Kai-hole - hole wine,

47, Tianyi well - Tianyi wine,
48, Jingzhi think of taste - wine Jingzhi,

49, drunk at the Jing-Yang - Jing Yanggang wine,

50, Jin strong card - strong liquor,

51, an immeasurable wine - wine-an,
52, Xiao-xian confused - confused cents
53, double back to the sand - the sand back to the Sands wine,

54, Jane rare wine - wine-zhen,

55, Pingba taste chang - Pingba wine cellar,

56, highland barley and mutual assistance - mutual highland barley wine,
57, hot Deshan intestine - kuh-liquor,

58, Changle long life - longevity Changle wine,

59, Tujia earth - Tujia wine,

60, 25, chattered - 25 chattered light wine,

61, Jin liquor on file - Jin Jin liquor license,

62, River Song imperial seal - River Song liquid food,

63, when Emperor Qianlong Huan - Qianlong wine,

64, Zhang Gong Eagle Shooting - Zhang Gong wine,

65, Zui Xiang Lan - Lan Ling wine,

66, store credit classic - old wine shop on credit,

67, the family Confucian Residence - Confucian Residence house wine,

68, Long Zhongdui - Long Zhongdui wine,

69, a net wells Gan - Shuijing Fang wine,

70, Ningcheng cellar for a long time - Ningcheng Laojiao,

71, the warehouse full of Beijing University - Beijing University of liquor stores,

72, the seed of gold - gold seeds of wine,

73, Chang quickly double - double wine

74, the day-made ditch Tom - Tom ditch special song,

75, to set up Fangzi - Fangzi liquor,

76, the vast white clouds - white wine side,

77, ice-burning soy - soy flavor ice-burn rice wine,

78, Liu Ling dim - Liu Ling drink,

79, Tang Sin Ti - Sin liquor, wine drunk Sin,

80, Bandao Old Well - well Bandao wine,

81, Qian-Chun Gao light - Guizhou Spring,

82, China Zhijiang tongue - Zhijiang wine,

83, Shi Hua Zi voice - Hua Jiu Shi,

84, yet to Jingui - Jingui special song,

85, Lung-bin delicious - Lung-bin wine,

86, Xue-Qin charm - Cao Xueqin wine

87, the fine white sand play - Pak wine liquid,

88, Yangshao sweet wine of God - nine Yangshao wine88种不够告诉我！

参考资料：1, Maotai wine country - liquor,

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/N3WppGYq.html

其他回答

第1个回答 2008-11-22

相似回答

白酒翻译成英文该如何翻译?答：1． 白酒---white wine /white spirit 2．红酒---red wine /grape wine 3．黄酒---yellow rice/milliet wine / ShaoXing wine 4．米酒---rice wine 5．啤酒---beer 6．香槟酒---champagne 7．白兰地---brandy 8．威士忌---whisky 9．鸡尾酒---cocktail 10．龙舌兰酒---...

中国一些名酒怎么用英文翻译?如茅台,五粮液等答：苦艾酒[烈酒] absinthe 陈年酒 {chen nian chiew} 杜康酒 {Du Kang} liquor {Du Kang} wine 桂花陈酒 {kuei hua chen chiew} osmanthus wine; osmanthus wine 高粱红酒 {kao liang hung chiew}

中国白酒的英文翻译答：茅台 = Maotai 或 Moutai 水井坊 = Swellfun Liquor 五粮液 = Wu Liang Ye Liquor 剑南春 = Jiannanchun Liquor 诸葛酿 = Zhuge Wine 小糊涂仙 = Xiaohutuxian 稻花香 = Daohuaxiang 青草蜢 = Grasshopper ===

用英语怎么说中国“白酒”和“干杯”答：（1）Cheers：如果是跟老外在一起喝酒，干杯用cheers就很好。单词cheers以s结尾，有三个意思：祝酒时说cheers，意思是“祝你健康”，大体相当于汉语的“干杯”；跟某人告别时，可以说cheers（再见）；在表达谢意时，也可以说cheers（谢谢）。（2）Ganbei：要是真的想用英语表达干杯（把杯中酒喝干...

白酒英语表达答：1、直接给老外说白酒的英文名字，Chinese spirits 白酒是中国一种蒸馏而来的酒，我们可以用Chinese spirits来指代中国的白酒 2、可以拿出中国的白酒让老外看一下。

白酒能不能说wine?答：beverage made from grain. It is a strong distilled spirit, generally 52% alcohol by volume.翻译：白酒是中国的酒精饮品，通常使用谷物制作。他是一种烈性蒸馏酒，通常酒精含量为52%。常见的洋酒的英文 1、威士忌 Whisky 2、白兰地 Brandy 3、朗姆酒 Rum 4、龙舌兰 Tequila 5、金酒 Gin ...

中国的白酒用英语怎么翻译啊?答：Chinese spirit或者Chinese liquor [简明汉英词典]:白酒 distilled spirit [汉英进出口商品词汇大全]:白酒 spirit [汉英农牧林大词典] :白酒 distillate spirits [汉英中医大词典]:白酒 liquor Chinese alcohol比较常用

大家正在搜

英译中和中译英英语中比中译英难中译英在线翻译文字好的中译英在什么中间中译英中译英有道翻译中译英翻译速度中译英翻译家中译英拍照在线翻译