77问答网
所有问题
哪个出版社翻译的书比较好
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2022-06-10
译林出版社
。译林出版社是
凤凰出版传媒集团
，从事翻译以有10年的时间，有着丰富的翻译经验，翻译的意思也栩栩如生，译林出版社也获得很多好评。
相似回答
译林和人民文学
出版社哪个好
答：
人民文学出版社好
。1、翻译方面。人民文学出版社的翻译书本的质量要好于译林的，知识水平会更高一些。2、排版方面。人民文学出版社的书本排版是非常清晰整洁的，而且纸张较厚，非常有质感，是要比译林出版社更加完善。
哪个
版本、谁
翻译的
《理想国》
比较好
,可读性强?
答：
岳麓书社的顾寿观译注
、吴天岳校本则更注重原文的忠实度，翻译风格严谨，对于追求原著精神的读者来说，是一个不错的选择。尽管相较于商务版，它的语言可能略显生涩，但对于深度阅读者而言，这正是它独特的魅力所在。此外，
华夏出版社
王扬的译本虽然未被广泛提及，但据说其翻译质量优良。虽然我并未亲自品读...
《大卫科波菲尔》张谷若
翻译的哪一个出版社的好
?
答：
与上海文艺出版社相比，
上海译文出版社以其在外国文学领域的权威地位备受认可
。同样的
《大卫·科波菲尔》
译本，上海译文版在性价比上略胜一筹，其平装版简约而不失品质，价格相对更亲民。如果注重阅读体验和书籍设计，上海文艺出版社的版本则可能更加吸引人，尤其是对于注重颜值的读者而言。综上所述，虽然天...
哪个出版社翻译的书比较好
答：
译林出版社
。译林出版社是凤凰出版传媒集团，从事翻译以有10年的时间，有着丰富的翻译经验，翻译的意思也栩栩如生，译林出版社也获得很多好评。
翻译比较好
的
出版社
答：
上海译文出版社、人民文学出版社
、译林出版社，等等。
那些
出版社翻译
外国名著
比较
有好
的
?
答：
当然了，这只是我的个人意见，提出来也只是仅供你参考之用。 对于你所列出的这些
书籍
和所对应
的出版社
，我的意见如下：(个人意见，仅供参考) 《约翰 克利斯朵夫》：强烈推荐傅雷先生所
翻译的
经典版本，其他的版本和这个版本相比根本不在一个档次上 《卡拉马佐尼兄弟》：...
外文
图书翻译最好
的
出版社
是
哪家
?
答：
你好！乐意回答你的问题。外文图书翻译最好的出版社，外语教学与研究出版社、商务印书馆、
译林出版社、上海译文出版社
等出版的书籍，编辑质量高，值得信赖。注：完全没有问题！请提问者及时采纳！
大家正在搜
哪个出版社的童书比较好
哪个出版社的书最好
哪个出版社的书是正版
中译出版社的书质量好不好
哪些出版社的童书比较权威
给孩子买书哪个出版社好
译林出版社的书好吗
中译出版社的书好吗
国学书籍哪个出版社好