在家怎么用英文说？

Question

如题所述

Answer 1

区别：

at表地点时，指空间位置上的某一点。

in表地点时，指在某一立体空间范围内。

in、 at区别：含义不同、用法不同、侧重点不同

一、含义不同

in

prep. 在 ... 里；在 ... 地方；在 ... 期间；在 ... 方面；进入...里面；处于...状态；穿着...；以...的方式。adv. 在家；入；进；向里；在某地；并入；在某种关系中。adj. 在里面的；新来的；执政的；<口>时髦的。n. 当权者；影响；达成目标的路径

at

prep. 在；向；达。n. 基普(老挝货币基本单位)(=att)；[化]砹(极不稳定放射性元素)。abbr. 密封的(=airtight)。abbr. 气温(=air temperature)

二、用法不同

in

直接源自古英语的in；最初源自原始日耳曼语的in，译为在……里面。

可表示“在”“在…里〔上〕”，in往往强调人或事物所处的位置或环境，因而常与单数名词或着重于整体环境的集体名词连用。

She looked in the window and found a baby sleeping on the bed.

她朝窗户里看，发现有个婴儿在床上睡觉。

at

直接源自古英语的at；最初源自原始印欧语的ad，意为靠近，在……附近。

用于时间时，可表示时刻，如at night，at three o'clock，at dawn，at any time等。也可表示较短的时期。

The ship was going at full speed when it hit the rock.

该船在全速行驶时触礁。

三、侧重点不同

in

在表示时间时均含“在……”之意，表时间时，指一段时间或与年、月、季节时间连用。

at

在表示时间时均含“在……”之意，表时间时，指在时间上的某一时刻。

Answer 2

at home
remain a layman