日语中的“谢谢”和中文一样吗?

如题所述

ドサロ人鱼37

拓展:

1)“你好”

こんにちは

罗马音读法:kon ni chiwa

2)“谢谢”

ありがとう

罗马音读法:a ri ga tou

3)“早上好”

おはよう

罗马音读法:o hayou 

或者 おはようございます(更尊敬、更礼貌的说法)

罗马音读法:o ha you goza i ma su

4)“对不起”

すみません

罗马音读法:su mi masen

或者 ごめんなさい

罗马音读法:go men nasa i

5)“再见”

では

罗马音读法:de wa 

じゃ

罗马音读法:jya

或者 バイバイ

罗马音读法:bai bai

或者 さようなら

罗马音读法:sa you nara

6)“稍等”

ちょっと待って

罗马音读法:cyottomatte

7)“不客气”

どういたしまして

罗马音读法:dou i tashi ma shi te

8)“拜托了(麻烦您了)”

お愿いします。

罗马音读法:o ne ga ishi ma su

或者 お愿い(更随意、关系亲密的人之间使用)

罗马音读法:o ne ga i

9)“不知道”

分からない(です)(*注:直接加“です”的形式,虽然语法上是错的,但是因为大家都这么用,所以现在也都这么用了。)

罗马音读法:wa ka ra nai(de su)

或者 分かりません

罗马音读法:wa ka ri masen

10)“为什么?”

なんで?

罗马音读法:nan de

或者 どうして?

罗马音读法:dou shi te

或者 なぜ?

罗马音读法:na ze

11)“加油”

がんばれ

罗马音读法:gan ba re

或者 がんばってください

罗马音读法:gan batteku da sa i

12)“很棒”、“很厉害”

いいね

罗马音读法:i i ne

或者 すごい(です)

罗马音读法:su go i(de su)

或者 ヤバい!(非常口语的说法,使用需注意)

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-07-17
是的,日文中的“谢谢”和中文中的“谢谢”在意义和用法上是相似的,都用于表达对他人的感激之情。
在日文中,“谢谢”通常用“ありがとうございます”(Arigatō gozaimasu)来表示。这个短语在口语和正式场合中都可以使用,并且可以在任何感谢场合下使用,不管是对于他人的帮助、礼物还是其他服务。
与中文不同的是,日文中的“谢谢”可以在句末使用,也可以作为单独的短语使用。例如,“この本を借りて下さって、ありがとうございます”(Konohē o kari-te-kudasatte、Arigatō gozaimasu),意为“感谢借给我这本书”。
总的来说,虽然日文和中文在表达方式上有所不同,但它们在“谢谢”这个词汇上的用法是非常相似的。
相似回答