何为语境义？

Question

如题所述

Answer 1

语境义的意思是：亦称“上下文意义”或“情境意义”，是关于言语与表达言语的情境之间的关系的术语。

一、语境义的类型

1、比喻生成的语境义。词语的比喻义在特定语境中生成了新的含义。例如：“这封信成了我们家的福音书。”（莫泊桑《我的叔叔于勒》）“老爷！……”我似乎打了一个寒噤；我就知道，我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁了。

2、感情色彩转换后的语境义。选择不同感情色彩的词，表达不同的思想感情。但有时贬义的可以褒用，褒义的也可以贬用。例如：“我用儿童的狡猾的眼光察觉，她爱我们。”（魏巍《我的老师》）“狡猾”本是贬义词，形容人很不老实。但在这里是“调皮”、“机灵”的意思，成了褒义，表现了孩子们的得意神情。

二、如何理解语境义

1、联系上下文揣摩词语的指代内容。有一定指代意义的词，不仅是通常所说的“这”、“那”之类的代词，而且还有一些含义十分丰富或者运用了一定修辞手法后产生新的意思的词。寻求代词指代的对象时，务必找准代词所在的语境，联系上下文的内容，寻找指代的对象。

2、联系文章内容理解词语的附加义。理解词语的附加意义，一定要联系上下文，联系一定的语言环境，从作者的思想倾向、感情色彩、语体特点、风格特点等方面理解揣摩，重视词语的活用、感情色彩的反用、修辞手法的使用等附加意义。