2014年考研MTI，在纠结外交学院还是厦门大学，2所大学都很难考，求高手给点建议？需要怎么复习？

Question

如题所述

Answer 1

第一步，确定考试目标，然后树立信心，计划整个复习的过程，规划复习时间段，个人建议厦门大学优于外交学院，考研的出发点应该是就业。
第二步，这一步是一个分叉口，快要考虑选择是否报专业的培训学校或者培训班，因为有名师培训复习起来比较科学有效率，相对而言仅靠自己复习可能会走一些弯路，当然有毅力的话也可以自己复习。
第三步，如果报了培训学校，自有学校的复习体系，在此不说，如果是个人自己复习，那么首先就要选择权威一点的司考研考试复习材料，专业的考研专业课辅导机构和重要，他们提供的参考书和内部资料很重要，本来就是从那里出的题，然后该辅导机构出的模拟试题很重要啊，应该值得去做，并听听模拟试题的讲解，最后就是购买历届的真题试卷。
第四步，买到教材之后，可以上网看一些专业的考试论坛或者网站，然后根据自己的实际情况，制定一下复习的顺序和每一卷的复习时间安排。还有就是一定要分清重与轻，比如专业课的复习和公共课要错开，自己要清楚自己的优劣，把时间合理安排规化一下，复习时要深入。
第五步，因为是自己复习，总会有一些这样那样不清楚的点，所以最好在网上下载一些辅导班专业课老师的讲课教程，或者在线观看视频，重点针对自己不熟悉的板块。这些视频网上有很多，自己看看。
第六步，考研考试一般都是在1月份举行，所以在考前几个礼拜，大概12月初的时候，可以报一个冲刺班，这是专门针对性的做真题，讲解真题，以及估题，提高自己的实战水平。
第七步，考试前的一周，不要再看教材了，这时候主要是放松心情，排除烦恼，可以针对性的看几份真题试卷讲解，但是以调节心情为主，不要存在太大压力。

心态要好好的，坚持与梦想同在！追问

但是北京机会是不是会多点？而且我比较了2所学校的真题，厦大更侧重综合文学，外交是偏政治。网上也有人说外交学院的翻译会强点啊。所以在纠结

追答

北京这面选择很多，MTI最好的应该是北外，北语，北大，呵呵。其实看自己选择了，加油~~ 我们都会遇见更好的自己！

Answer 2

做扩大知识面，了解旅游、军事、IT、教育、医学等领域常见术语和缩写的意思等，夯实百科知识；多练习翻译，通过对比和学习提高翻译技能，坚持很重要；

这没什么好纠结的，个人建议你优先考虑厦门大学，综合性大学985大学在就业时优势很明显。追问

但是北京机会是不是会多点？而且我比较了2所学校的真题，厦大更侧重综合文学，外交是偏政治。网上也有人说外交学院的翻译会强点啊。所以在纠结

追答

北京竞争也大，人才很多；他们的侧重点正好跟两校风格很贴近的；外交学院翻译不弱，厦门大学口译很好；在于自己学吧，都有名师的

Answer 3

国内口译一流大学：北外、上外、对外经贸、外交学院。二流：广外、厦大
学口译还是去外交学院吧，毕竟口译市场集中在北京和上海。 其实这几个学校的师资都差不多。

Answer 4

口译是外交学院最好的，无论是师资，课程设置，还是口碑，张璐就是外交学院毕业的喽
但是要考上是很辛苦的
基础需要扎实，必要的话可以去一些考研机构，找在职的教授指点