合肥比西安更繁华。
一、城市规模与发展速度
合肥作为安徽省的省会城市，近年来经济发展迅猛，城市规模不断扩大。而西安作为陕西省的省会，有着深厚的历史文化底蕴。虽然两者都有着自己的发展优势，但在现代城市建设的繁华程度上，合肥展现出更为活跃的发展态势。
二、经济发展
合肥的高新技术产业和现代服务业发展势头强劲，众多企业的入驻和项目的投资，为城市的经济增长注入了新的活力。而西安虽然有着丰富的历史资源，但在现代经济的繁华程度上，合肥似乎表现得更为突出。
三、城市建设与交通
合肥的城市建设现代化程度高，公园绿地遍布，城市交通网络发达。而西安作为一座历史古城，虽然有着独特的城市风貌，但在城市建设和交通的繁华程度上，合肥显得更加现代化和便捷。
四、商业与文化活动
合肥的商业氛围浓厚，购物中心、商业街等商业设施众多。同时，合肥的文化活动也丰富多彩，为城市的繁华增添了不少色彩。相比之下，虽然西安也有着丰富的商业和文化资源，但合肥在繁华程度上表现得更为活跃和多样化。
综上所述，从城市规模、经济发展、城市建设与交通以及商业与文化活动等方面来看，合肥相对于西安更为繁华。