怪物猎人3g装备求高手翻译

Question

用配装器查的
头装备：ディアブロXヘルム [2]
胴装备：ラギアXメイル [1]
腕装备：ラギアXアーム [1]
腰装备：【胴系统倍化】 [胴系统倍化]
脚装备：アーティアXグリーヴ [1]
护石：天の护石(反动+5,痛撃+3) [0]

Answer 1

头：迪亚布罗X头盔(角龙X)
身：拉基阿X(海龙X)
手：同上
腰：...应该是恐暴龙什么的(可是没有装备名怎么翻译。。。)
脚：远古龙X
护石的话你自己能看懂。。。

Answer 2

你好，下面解释：
头盔：角龙的头盔，角龙的重壳5个+贯穿大地的钢角1个+大龙玉1个+毒狗龙的厚皮4个。
身体：海龙的胴装，海龙的厚皮4个+海龙的苍天鳞1个+海龙的钢尾1个+冰牙龙的厚皮4个。
手腕：海龙的手腕，海龙的钢爪3个+海龙的雷电壳4个+海龙的厚鳞4个+雷电袋5个。
腰部：恐暴龙的腰带，恐暴龙的黑皮4个+恐暴龙的宝玉1个+恐暴龙的黑鳞6个+尾槌龙的尾骨1个。
脚部：远古破片脚护，绯黛石5个+云鸠石4个+长的远古破片3个+生锈破片3个。
如果满意请采纳，谢谢~本回答被提问者采纳