请帮我把下面的白话文翻译成文言文

父亲种了一棵稀有品种的兰草,数年未见开花,每每希望又每每失望,于是更加精心地侍弄,浇水施肥,以寄希望于下一年。
  功夫不负有心人,长久的等待之后,那株兰草终于芬芳吐蕊,幽香袭人。父亲兴奋地给我打电话,语无伦次地说:“花儿开了,真的开了!快点回家来看花儿啊!”
  我答应下来。
  父亲种的花儿开了,养的鱼长大了些,买到新鲜的果蔬,总会给我打电话。有了高兴的事儿,父亲总喜欢找人一起分享,我就是那个他喜欢一起分享的人之一。
  可是那段时间,手上诸事繁杂,忙乱不堪,因而回家迟了三五日,谁知那些花儿全谢了,父亲不无惋惜地说:“你不知道那花儿开得有多香,你不知道那些花开得有多漂亮,好几年才开花儿,你居然错过了!”父亲脸上写满遗憾。
  我的心中也多了几分惆怅,为花儿而来,可花儿却谢了,花期不等人啊!因而生生错过了美丽的花事。

父植珍兰,数载未华,每负其冀,乃培之益慎,溉而施肥,寄望于明年。
  功夫不负有心人,久历其期,其兰竟华,幽芳袭人。父悦而电吾,结舌曰:“花华矣,诚然!速归而观之!”
  余诺之。
  父所植之花华,所畜之鱼长,贾得鲜果蔬,常电联吾。逢乐事,父恒喜寻人共享,余即其喜共享者之一。
  然于斯时也,诸役繁杂,碌碌不堪,故迟归三五日,孰料花皆谢矣,父惋然曰:“汝未知其芳若何,其美若何,数载方华,汝竟失之!”父面露憾色。
  吾心亦增几分惆怅,为花而来,然彼竟谢,花期不等人也!故失美之花事耳。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-17
父手植一稀珍兰草,数未见其花,每希冀而又憾,遂愈精心待之,浇水施肥,而寄情意于来年。
功夫不负有心人,
第2个回答  2012-12-17
父手植一稀珍兰草,数未见其花,每希冀而又憾,遂愈精心待之,浇水施肥,而寄情意于来年。
功夫不负有心人,
第3个回答  2012-12-17
父手植一稀珍兰草,数未见其花,每希冀而又憾,遂愈精心待之,浇水施肥,而寄情意于来年。
功夫不负有心人,
相似回答