哪位亲,可以帮我翻译成英文?急需的,谢谢

虽然比你大几个月,但还是叫你哥哥吧!呵呵呵.....
又是一年圣诞节,可是哥哥却因为行程很忙,所以希望哥哥好好照顾自己哦!
喜欢哥哥的一切,喜欢你的自作曲“let it rain”,手机里的所有铃声都是这首“let it rain”。不夸张的!呵呵呵
喜欢哥哥笑起来的样子,所以要常笑哦!
有什么不开心的事,不要憋在心里,可以和家人,朋友,还有我们这些HT说说,我们会帮你分担!
只要你开心,我们就开心!!!加油!
哥哥,圣诞快乐!
希望哥哥在圣诞节之前可以收到这张载着我满满心意和祝福的卡片!
一直支持你,加油!!

呵呵呵.....
Ha ha ha...
又是一年圣诞节,可是哥哥却因为行程很忙,所以希望哥哥好好照顾自己哦!
Another year Christmas, but the elder brother but because travel is very busy, so I hope brother take good care of yourself!
喜欢哥哥的一切,喜欢你的自作曲“let it rain”,手机里的所有铃声都是这首“let it rain”。
Like brother all, like your self compose "let it rain", cell phone all the bell is this first "let it rain".
不夸张的!
Don't exaggerate!
呵呵呵喜欢哥哥笑起来的样子,所以要常笑哦!
Ha ha ha like brother laughing appearance, so want to laugh!
有什么不开心的事,不要憋在心里,可以和家人,朋友,还有我们这些HT说说,我们会帮你分担!
What is not happy, do not suppress in mind, can and family, friends, and we these HT say, we will help you to share!
只要你开心,我们就开心!!!
As long as you happy, we will happy!!!!!!
加油!
Come on!
哥哥,圣诞快乐!
Brother, merry Christmas!
希望哥哥在圣诞节之前可以收到这张载着我满满心意和祝福的卡片!
Hope brother before Christmas can receive this zhangzai my mind and full blessing CARDS!
一直支持你,加油!!
Always support you, come on!!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-11-29
Although a few months older than you, but I want to treat you as a odler brother!Ha ha ha ..... Christmas is coming, you,my brother is engaged by the busy schedule. I hope you can take care of yourself.
I like things all around you, like your composer, "let it rain" I set my phone ring with the song "let it rain". it is true ! Ha ha ha
I like it when you are smelling, so keep smelling .when having some unhappy things, do not hold back, you can talk about with family, friends, and even those of us HT in the heart, we will help you share! As long as you are happy,,we will happy .Come on!
Brother, Merry Christmas! I hope you can receive this card carrying my full intention and blessing before Christmas ! Always support you, come on!!追问

你好,这是你自己翻译出来的吗?

追答

谷歌翻译的,然后我再修改修改。

本回答被提问者和网友采纳
相似回答