佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章中的通假字及意思？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-11-29

诗句中，修辞手法很讲究，如：借“缤纷”（形容词）代表怒放的花朵和草叶。借“芳”字表示芳香的气味。但是，通假字只有一个“章”，章通彰，意为彰显、浓郁。
原句可以译为：佩上缤纷的花朵、戴上纷繁的饰品啊，芳香弥漫，显得何其浓郁。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/IvY3Iqq3W.html

第1个回答 2012-11-29

佩戴五彩缤纷，华丽的装饰品，菲菲芬芳，愈加浓郁。
佩：佩戴。
繁：繁复，华丽。
弥章：愈加明显。弥：更加，愈加。章：通彰，明显。本回答被网友采纳

相似回答

佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章中的通假字及意思?答：佩戴五彩缤纷,华丽的装饰品,菲菲芬芳,愈加浓郁.佩：佩戴.繁：繁复,华丽.弥章：愈加明显.弥：更加,愈加.章：通彰,明显.

佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章中的通假字及意思?答：原句可以译为：佩上缤纷的花朵、戴上纷繁的饰品啊，芳香弥漫，显得何其浓郁。

佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章中的通假字及意思?答：先是“有之”，意为采到了。继之是“掇之”、“捋之”、“袺之”、“襭之”：用手指摘取，多了再用手握着摘取，手里握不下了，提着衣襟兜，衣襟沉了下坠，再将衣襟掖在腰带上兜。人们满怀里都是芣苢草，都是植物的芬芳，就像拾麦穗的人，满衣襟都是麦草的甜香。这是一个纯粹劳作的情景，...

谁能告诉我离骚中“佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章”的意思啊?谢谢了...答：解析:本句的意思是:佩戴上缤纷多彩的服饰啊,菲菲的芳香更加显著菲菲:指芬芳扑鼻; 弥章:更加昭然显著 另外,也可以参照:离骚（分析）悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。回朕车以复路兮，及行迷之未远。步余马于兰皋兮，驰椒丘且焉止息。进不入以离尤兮，退将复修吾初服。制芰荷以为衣兮，集...

谁能告诉我离骚中“佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章”的意思啊?谢谢...答：1. “佩缤纷其繁饰兮”：这句诗中的“佩”指的是身上佩戴的饰物，“缤纷”形容饰物的种类繁多、色彩斑斓。“繁饰”则强调了这些饰物的繁复、华丽。整体而言，这句诗是在描述诗人身上的饰物既丰富又多样，展示了诗人的华贵和品味。2. “芳菲菲其弥章”：在这句诗中，“芳菲菲”形容的是芬芳的气息...

高一语文必修一离骚原文高一语文必修一离骚原文及译文答：佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章。民生各有所乐兮，余独好修以为常。虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。2、译文：我长声叹息而泪流满面啊，为老百姓多灾多难而哀伤。我只是崇尚美德而约束自己啊，没想到早上进谏晚上就被贬官。贬黜我是因为我用香蕙作佩带啊，给我加罪是因为我爱好花香。这也是...

高中语文必修二《离骚》原文答：佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章。民生各有所乐兮,余独好修以为常。虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩。译文: 我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。我虽爱好修洁严于责己,早晨进谏晚上就被罢免。他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。怨...

大家正在搜

佩缤纷其繁饰兮芳菲菲其弥章的意思佩缤纷其繁饰兮芳菲菲其弥章的翻译佩缤纷其繁饰兮芳菲菲其弥章佩缤纷其繁饰的其是什么意思佩缤纷其繁饰兮芳菲芳菲菲其弥彰的其的解释离骚佩缤纷其繁饰兮佩缤纷其繁饰兮芳菲菲其弥章章

“佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章”是什么意思

谁能告诉我离骚中“佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章”的意思啊？谢...

“忽反顾以游目兮，将往观乎四荒。佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章...

佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章；民生各有所乐兮，余独好修以为常...

佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章中的通假字及意思？

“其”在文言文中的所有意思

古文中“其”的全部解释。

新课改高一必修二第五课《离骚》原文及翻译