英语翻译

Question

这不是一句简单的英文，他代表的是一种精神。
什么精神？自己去做，自己体验，挑战自我，享受其中的快乐。
这就叫做DIY。
简言之,就是"亲历亲为"。在《新词词典》中的解释是：指购买配件自己组装的方式。
DIY也是一种生活方式
最初，欧洲人纷纷自己动手装修房屋。在省钱的同时他们发现DIY装修的房屋更具个性，无论你把它装成什么样都与众不同,而且自己最为满意。后来他们又发现了DIY的各种优点,装修房子变成了工作以外的一大乐事,不仅减轻了工作的压力,而且自己竟学习了一门本事。此外，DIY可以让自己选择最好的材料。于是DIY便风靡起来，内容也变得包罗万象。
开动大脑，用你的双手去创造，这是DIY的最高境界：只要想的到，就能做的到。这就是DIY精神的体现！DIY的理念是：源于自然，回归自然。令你放松身心，去感受我们身边美丽的一切事物。它的宗旨是：给生活加点糖！
它具有的独特魅力是：花钱少少，美丽多多，心情好好！记住它的口号：做回我自己！

>>为什么要DIY？
DIY的存在似乎总是开始于人们想省钱的心理。为了少付出，人们难免要选择"自己做"，而放弃"别人/机器做"。十几年前的"打家具热"着实让许多人过了一把"DIY瘾"，就是因为不少人算了经济帐后，觉得自己做比买、比请人做都实惠，才纷纷自己动手做将起来。由于规模经营使得工业化生产成本远低于人工生产成本，花费不高还方便，人们可能就不会死抱住DIY不放了。

但是当人们看腻了市场上工业产品的千篇一律，或千篇一律的市场的市场产品无法满足自己家的特殊需要，"Do it yourself"（我自己动手做）的念头就可能油然而生。做你需要的，做你想要的，做市场上绝无仅有、独一无二的你自己的作品，成为DIY更高层次的追求。
它在过程中给予人的满足则更重要。工业化生产的确已经日臻完美，越来越多的人已不可能也没必要去掌握旧日能工巧匠的手艺了。毋需自己动手做，却总仿佛缺了些什么，就象缺少了运动，人就是这么怪，需要贴近自然，需要运动劳作，需要在运动劳作中享受生活的乐趣。这，是DIY又一高层次的追求。
DIY，因为人的需要而存在。

Answer 1

This is not a simple English, he is a representative of the spirit.
What spirit? Do themselves, their own experience and challenge themselves, enjoying the happiness.
This is called DIY.
In short, that is, "Qingliqingwei." "New Dictionary" is the explanation: It refers to the purchase of accessories built their way.
DIY is a way of life
Initially, the Europeans have their own hands housing decoration. At the same time they save money in the renovation of housing DIY found more personality, whether you installed it into what is different, but their most satisfactory. Later they discovered the advantages of DIY, renovation work outside the house into a great pleasure, not only to reduce the pressure of work, and even their own learning a skill. In addition, DIY can select the best for their own material. So popular DIY it, as has become all-encompassing.
Activate the brain, using your hands to create, which is the highest state of DIY: as long as want to, we will be able to do so. This is indicative of the spirit of DIY! DIY philosophy is: from nature, return to nature. You relax, to be felt all around us beautiful things. Its purpose is: to Jiadiantang life!
It has the unique charm is: spend little, beautiful lot, a good mood! Remember the slogan: to do my own!

>> Why DIY?
DIY always seems to be the existence of people want to save money began in the psychological. In order to pay less, there will inevitably need to select the "own", and abandon the "people / machines do." More than 10 years ago "a furniture craze," Many people have indeed had a "DIY addiction" because many people out economic account, feel that they do than buy, than do people have requested the benefits before their own hands will be up. As industrial production scale operation makes far less than the cost of production costs, and also facilitate cost is not high, people might not cling so tightly the DIY.

But when people look at the greasy industrial products on the market vary, or the market size-fits-all market products to meet the special needs of their own homes, "Do it yourself" (my hands) may be the idea arose spontaneously. Do you need, do what you want, do little on the market, your own unique works, a higher level of DIY pursuit.
In the process to give it the more important meet. Industrial production is already becoming more and more perfect, more and more people can not and need not have to master the skill of the old Naigongqiaojiang. Without their own hands, but the lack of what seemed, as a lack of movement, people are so strange, need close to the natural, physical movement needs, the need in the Labor movement and have fun. This is yet another high-level DIY pursuit.
DIY, because the needs exist.