求高手翻译下列文字,要求是将其翻译成简体日语,谢谢

Question

多媒体教学是以教学过程的整体优化为目标，以它丰富的多媒体形式——声音、图片、动画、视频等，最大程度地调动学生的视、听器官系统，充分展示了教学手段的多样化，弥补了传统教学的枯燥乏味，给教学注入了新的活力。
这种教学技术又称多媒体组合教学或电化教学，九十年代起，随着计算机技术的迅速发展和普及，多媒体计算机已经逐步取代了以往的多种教学媒体的综合使用地位。因此，现在我们通常所说的多媒体教学是特指运用多媒体计算机并借助于预先制作的多媒体教学软件来开展的教学活动过程。它又可以称为计算机辅助教学（computer assisted instruction，即CAI）。

Answer 1

指导教员は、マルチメディア処理のための全体最适化の目的は、その豊富なマルチメディアフォーマット-音声、画像、アニメーション、动画等を动员して学生としての最大の范囲では、臓器に耳を倾けるシステムでは、ディスプレイのフル指导方法の多様性は、伝统的な授业を补うために、新たな活力を注入したのボーリングを教える。
マルチメディアと呼ばれるこの技术を教える授业や教员の组み合わせ、および1990年代以降、コンピュータ技术の急速な発展とマルチメディアコンピュータの人気が徐々に置き换え、前のマルチメディアの统合的な活用教示ステータスを表示します。従って、我々は通常の使用を参照してマルチメディア教育とは、特定のコンピュータに复数のメディアを使用すると、事前に生产を介してマルチメディア教育の教员のプロセスを実行するソフトウェア。コンピュータ援用することが可能と呼ばれる命令（コンピュータ支援命令、またはカイ） 。