语言学的作用是什么？

Question

如题所述

Answer 1

不管一个人多么矮，我们在询问身高的时候都会问“你多高”而不是“你多矮”。同理，不管一间公寓多么小，人们会问“这公寓多大”。这就是语言学里marked和unmarked的区别。

简单说来，在一对unmarked/marked的词汇中，后者更具体就如同加上了标记。比较明显的例子就是happy/unhappy这样的，后者的标记就是un这个前缀。不太明显的就是上文举的例子tall/short, large/small这样的，后者都是marked但没有前缀。

提问的时候会用的是unmarked的词，因为它们的含义更加宽泛，能够覆盖marked的词。拿上文的例子来说，问“你多高”的时候，其实是假设了高和矮两种可能的。如果去问“你多矮”，那就只有矮这一种可能了。

语言学的作用：

语言是人类特有的沟通方式，在生物或心理层面上反映人类高度演化的心智能力，在社会文化层面上反映人类文明进步。语言学就是要研究人类最核心本能的语言能力，透过对口语、书面语甚至手语进行分析和研究，进而了解人类的本质。

除了认识人类语言本质外，语言学研究还具有多种应用价值。在语言教育方面，借由对于语言本身的了解，编成各种词典、文法书、教科书供人学习语言，也有助于改善应对语言学习过程中遭遇到的困难与错误的能力。

在不同语言翻译方面，语言学理论对于笔译和口译有更多具体的指导，也有助于利用科技来进行机器翻译。