一般来说，翡翠里有绿色带黑的是属于墨翠，是翡翠中的一种，墨，顾名思意，就是黑色；翠，则指的是翡翠颜色中绿色。墨翠的特征是表面看起来是黑色的，但是在透射光下却显示幽深的墨绿色或者暗绿色。
翡翠里有黑色有绿色是藓夹绿翡翠，大多数会呈现出深绿色和黑色，带有灰色调的就是最差的癣加绿翡翠。癣夹绿是各式各样癣中特别的一种，它是绿色很浓，还没化开就结成块了的浓艳的癣，是黑色与绿色交相辉映的状态。
翡翠带绿带黑大概率是瑕疵很多。翡翠中，常有呈点状、斑状、丝状和带状的黑色部分，这些不同形态的黑色可能由不同的原因造成，在矿物组成上，这些黑色也会有不同的差异。
这种黑线通常情况下叫做矿线。属于正常现象的。
翡翠上有黑色的是黑斑、黑丝和黑带。黑斑：翡翠上的黑斑是指存在于翡翠的绿色之中、形如斑点或条带的黑色杂斑。按其形态、颜色、分布特征等方面的差异，又可分为黑点、黑丝、黑带等类型。民间将其总称为“癣”。