应是选择4.意思是说，非常抱歉您提问的这个问题我回答不出来。
直译的话，就是：知らぬこと（不知道的事情）とあって（有这样的情况），失礼的程度，从心里感到非常过意不去。
1 つつ，是指，继续的程度。
例：日文：勉强顽张った李さんは成绩が良くなりつつあります
中文：学习努力的小李成绩渐渐的上去了。
2 とて，是指，把什么作为。
例：日文：饥馑な难民は草を食べ物とて食べています
中文：饥饿的难民把草当作食物来吃。
3 とは言え ，是指，虽不这样说，别说……了，就算……也
例：日文：通常试験で优秀な成绩を収めることをしている彼は二流大学とは言え一流大学が
取得するはずです。
中文：通常名列前茅的他，别说二流大学了，一流大学也肯定能考上。
4 とあって ，是指，有这样的事情。
例：日文：仕事を必死になって顽张ったこととあって立派な大人になったものです
中文：正是因为努力拼搏了，才成为了栋梁之才。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考