社会学家涂尔干是不是迪尔凯姆？

Question

不知道是不是翻译的原因，涂尔干和迪尔凯姆是不是同一个人？

涂尔干：
第一，生平简介。1858－1917。出生于法国的一个犹太人家庭。
第二，理论贡献。
1、确立了社会学的研究对象：社会事实—存在于人们自身之外的行为方式、思想方式和感觉方式，同时通过一种强制力施之于每个人。三个特点：社会事实的外在性、强制性与普遍性。两种类型：社会形态学与社会生理学的社会事实。
2、社会整合理论。机械团结、有机团结（集体意识）与社会失范。

是不是同一个人？怎么会有这样的翻译？他的全称是什么？

谢谢大家！

Answer 1

同一个人。Emile.Durkheim.法国社会学家也是第一个获得任命的社会学教授,社会学的奠基人之一。旧译为涂尔干，现在一般译为迪尔凯姆。现在学术翻译不统一，有待进一步规范。

Answer 2

是同一个人，原名是Emile Durkheim。涂尔干是旧译。