中国金姓翻译英文名的时候怎么翻译？

我知道韩国是翻成Kim，外国那个Martin Luther King也是金。。。还有人说是Jin。。。求权威

举报该问题

推荐答案 2020-08-04

Chin威妥玛拼音(台湾国语)
Jin汉语拼音(中国大陆)
Kam粤语
Kin日本
Kim韩国
gim越南
gin东南亚
Dgin英文发音
喜欢哪个用哪个好了，不过中国人在国外大多使用Chin作为金的姓氏

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/Iv3NvWqIY.html

第1个回答 2012-12-12

kim是韩国人用的，你用kim别人会认为你是韩国人。最好用拼音。king是外国人用的，用在中国人身上不合适

第2个回答 2012-12-12

这个是仁者见仁，Kim/King/Jin都对，你自己觉得哪个好听就用哪个好了

第3个回答 2012-12-12

就是Jin，姓氏就写拼音，不然你父亲爷爷都会跟你急。

第4个回答 2012-12-12

文学作品中一般式KING

相似回答

姓金男生起英文名男孩取英文名字答：姓氏“金”在英文名翻译中以“kim”为主，既简单又好听，是很多姓金的男生喜用的英文名字类型。不管是直接起，还是搭配名字起个英文名，下面就一起了解姓金起个英文名男生的案例吧~一、男明星姓金的英文名字（kim jong kook）是韩国歌手金钟国的英文名字，“kim”金，直面的体现出姓氏特点；“jong...

我想知道姓金到底是叫Kim 还是King呢?答：没有规定那个汉字专表示那个英文姓名，比如“阿拉伯”在早年也有翻译成“亚剌伯”的。Van Gogh 在大陆翻译成“凡高”，而在台湾翻译成“梵谷”。所以说英文姓名与汉字姓名根本是两个概念，彼此之间没有标准转换一说，英文中的“King”之所以在中国被翻译成“金”，完全在于中国，因为汉字中实在没有读“K...

起个英文名男生姓金答：在英文中，金姓通常被翻译为“Kim”，这是一个既简洁又悦耳的名字。以下是一些姓金的男性明星和他们各自的英文名字：1. 金钟国（Kim Jong Kook）— 韩国歌手，他的英文名字“Kim Jong Kook”直接体现了他的姓氏，并且“Jong”和“Kook”的选取都富有深意，分别代表着年轻和活力，以及疯狂和热情。2. ...

金姓的英文名答：1、Kim金 2、Martin马丁 3、Jordon杰登 4、Andrew安德鲁 5、Bernie伯尼 6、Haley哈利 7、Henry亨利 8、Calvin卡尔文 9、Wyatt怀亚特 10、Walt华特 11、Corey寇里 12、Reg雷哲 13、Barton巴顿 14、Hilary希拉里 15、Clare克雷尔 16、Mark马克 17、Jeffrey杰佛瑞 18、Cyrus赛勒斯 ...

Kim是什么意思答：kim是“金”的意思既可用来做名也可用来做姓中文或韩文名的罗马音翻译也经常用到它例如金泫雅的罗马音翻译就是Kim HyunA 2. 英文中kim动态同位素法，同位素动态分析法 [例句]Ricardo was the one she'd seen snooping around Kim's hotel room.她看见在金的宾馆房间周围窥探的那个人正是里卡多...

金素恩、金范韩文怎么读。答：最近在自学韩语，特地学了他们的名字读法：金：韩国人40%左右是金姓。读法是kim，这个找不到中文读法，就是第一眼英文的读法。j 金素恩：김소은，Kim So-eun。“素恩”，就是“搜恩”，其中“搜”的音调偏四声读法，就是英文的"so"金范：김범，KimBum。

台湾人名字拼音问题答：香港有香港政府指定的拼音方式，叫做香港政府粤语拼音，出处不详，应沿自香港政府内部。生死注册处、入境事务处、路政署等政府部门以此拼法分别为香港人名、地名和街名等定出对应的英文名称。有不少人都见过当带同初生婴儿到入境事务处登记时，职员会从一本类似字典的书中将父母取的中文名字查出对应的英文...

大家正在搜

中国金姓与韩国金姓中国金姓名人中国近代金姓名人中国有姓金的吗中国金姓明星金姓怎么介绍金姓的由来金姓得姓始祖金姓的杰出人物

请问百家姓中的“金”字怎么翻译成英文？

中国的姓氏用英文怎么翻译？

我叫金硕，姓金，怎样能把我的中文名字翻译成英文名字啊?高手们...

中文姓金，英文名叫King还是Jin呢？

金姓明星的英文名字

中国人名翻译成英文，是否该“名在前姓在后”？

中文名翻译成英文时，姓是怎么翻译的

我姓金,英文名叫sundy ,请问我的名字,应该怎么写?su...