我为山p粉,终于等到亚麻桑出新专辑。第一次听到《君の风になって》就非常着迷,恳请大虾们翻译成中文,谢谢了呦先。
君の风になって
山下智久
A NUDE
作曲:RYOJI|守尾崇
作词︰RYOJI
歌词
君の髪をなびかせる风になって
君を无邪気に色付けてみたい
君の涙を乾かせる风になって
君を绮丽に辉かせたい
今すぐにでもギュッと
近すぎても もっと
真っすぐにだけずっと
いつも君の侧で
痛みとよく似た胸の鼓动
多分これはと もう気付かされている
违ってみえる目の前の君が优しく微笑む
眠る仆を騒ぎ立てるから
昼も夜も君を感じていたいから
仆は君にそそぐ风になる
君と指を络ませる风になって
二人の夜を色付けてみたい
君の全てをつつみ込む风になって
君を绮丽に辉かせたい
切なさとは また违う感情
仆の中で今日も溢れ出している
君と同じ夜を感じていたいから
仆は君をつつむ风になる
君の髪をなびかせる风になって
君を无邪気に色付けてみたい
君の涙を乾かせる风になって
君を绮丽に辉かせたい
今すぐにでもギュッと
近すぎても もっと
真っすぐにだけずっと
いつも君の侧で