in the playground还是on the playground？

Question

如题所述

Answer 1

翻译：in the playground或on the playground

这两种翻译都是可以的，没什么讲究，只不过日常生活中用“in”的比较多，而在英国人通常用“on”。

单词分析：

1、in，英 [ɪn]   美 [ɪn] 

释义：

（1）prep.采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示质、能力等）在…之中

（2）adv.在家;进入，到达;流行;当选

（3）adj.在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的

（4）n.执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方

2、playground，英 [ˈpleɪgraʊnd]   美 [ˈpleˌɡraʊnd] 

释义：n.游乐场;操场，尤指提供如秋千等设备的户外场地;（某些集体聚会游乐的）园地

扩展资料：

“操场”一词的其他表述：

1、sports ground

释义：n.运动场;操场

例句：

（1）This sports ground is shared by the two schools. 

这个操场是两校公用的。

（2）As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in. 

号一响，我们就跑到运动场集合站队。

2、drill ground，英 [dril ɡraund]   美 [drɪl ɡraʊnd] 

释义：操场

例句：After being dismissed, the soldiers rested on the drill ground.

队伍解散后，战士们在操场上休息。