第1个回答 2008-07-06
广告法在广告代言人义务上的缺漏导致虚假广告越来越泛滥。
The omissions of Advertisement Law on the duty of the spokesman lead to flood of fraudulent ads.
广告代言人与消费者之间存在的“特殊关系”决定着代言人必须履行注意义务。
But the special relationship between the buyers and the spokesman decides the spokesmen must fulfil their Note Obligations.
根据主体在职业、年龄以及知识上的差异,对注意义务主体进行类型化是很有必要的。
It's necessary to classify the subjects of note obligation duty according to their different occupations, ages, and educational levels.
在广告法律关系中,根据广告的性质对注意义务进行类型化对于规范广告代言人的行为有一定的积极作用。
And speaks of legal relationship, classifying the Note Obligations according to the different types of ads is also helpful to rectify and standardize the spokesmen's actions.
PS:100% 手译+脑译
第2个回答 2008-07-06
The defection of the advertising law on obligations of ads agencies lead to increasing fake ads appearence.The "special relationship" between the ads agent and customers make the agent have to fulfill their obligation by any means.
According to different occupations,age and knowledge of the subjects,it is necessary to pay attention on classifying the obligation of them.In legal relations of the advertise law,the classification of the attending obligations,based on the nature of the advertise,plays an positive role on regularing the behaviors of the ads agents.本回答被提问者采纳
第3个回答 2008-07-06
Ads in your voice on the obligations of the gaps lead to false advertising increasingly rampant. Advertising and consumer advocate exists between the "special relationship" is determined to fulfil spokesman for the attention of obligations. In accordance with the main occupation, age and knowledge of the differences, the main duty of care on the type of conduct is very necessary. Legal relations in the ad, according to the nature of your obligation to pay attention to the type of advertising spokesman for the norms of a certain positive role
第4个回答 2019-07-10
quietly
polishing
the
routine
of
my
life
until
it
gleamed
with
perfection
quietly静静意思
polishing
polish变形磨亮意思
routine程序规工作意思
life指
gleam闪烁
perfection
完美
默默擦拭着每琐碎直焕发暇光泽