洋琴为什么改叫扬琴

Question

如题所述

Answer 1

摘要：扬琴是外国传入中国的一种乐器，因此起初称为洋琴，不过随着历史的发展，中国文化逐渐将洋琴改造了，现在的扬琴和起初的洋琴在制作、击弦工具、持竹和演奏方法、演奏技法等方面都有了很大的差别，连名字也改成了谐音的“扬琴”，因此扬琴可以说是中国的民族乐器。下面一起来了解一下洋琴为什么改叫扬琴吧。一、扬琴是西洋乐器还是中国乐器
扬琴，又称洋琴，很多朋友听到这个名字就觉得它是西洋乐器，但其实扬琴本质上是属于中国的本土乐器，是我国民族乐队中广泛使用的一种击弦乐器。
相传，扬琴是明代波斯（今伊朗地区）传入中国的，起初流行在广东一带，随着发展和改造，逐渐成为民族乐不可或缺的乐器，因此虽然扬琴的起源并不是中国，但经过本土的改造，和起初的扬琴已经有了很大变化，因此可以说扬琴是中国乐器。
二、洋琴为什么改叫扬琴
扬琴和洋琴只有一字之差，读音也相同，这主要是因为洋琴本身是国外传入的，后来随着发展才成为了扬琴，那么洋琴是怎么演变成扬琴的呢？
洋琴自传入中国后，在我国的使用极为广泛，大多用在曲艺和地方戏曲的伴奏，随着民间乐器的日益兴起，洋琴在中国也得到了发展，突出的表现有以下几点：
1、扬琴制作的改进
十七世纪扬琴已传入我国，明朝时期已较为流传，扬琴从外国传入我国后，是改进了的中国式双七型传统小扬琴，后因音域的局限，先后又改成双八型、双十型等品种，在我国民间广泛流传，直到60年代初期才被快速转调扬琴所替代。
2、击弦工具的改变
洋琴传入中国后，最突出的改变当属击弦工具。洋琴的击弦工具为木棰。这种击弦工具因缺乏弹性、且不利于技法的创新，相对削弱了扬琴的艺术表现力。传入中国后，被改为用竹子制作的琴竹作为新的击弦工具来演奏。这一改变究竟始于何时目前尚无史料明确记载，但很明显，它为扬琴在中国的发展奠定了基础。
3、持竹和演奏方法的改变
击弦工具的彻底改变，带来了中国扬琴持竹方法和演奏方法的变化。由原来用食指和中指夹住木棰击弦的方法完全改为用手握琴竹，主要运用拇指、食指和手腕相结合的方法来演奏扬琴。
4、扬琴技法的创新
竹制琴竹富有弹性，握竹方法的改变大大增加了弹奏的灵活性，这就为弹奏技法的创新提供了良好的条件：像密轮、弹轮、上、下滑弹、吟音(操弦)、浪竹、拨弦、压弦、揉弦、刮奏、泛音等技法都是弹奏艺人根据本地音乐的风格和曲艺、地方戏曲唱腔伴奏的韵味需要而形成的。
综上所述，洋琴在我国经数百年流传，遍布大江南北，经民间演奏家世代相传，无论从形体、音质、音色、击弦工具、演奏方法和技法等方面都得到了脱胎换骨的变化。中华民族的音乐文化把外国“洋琴”同化了，使这件由外国传入我国的乐器改变成为中华民族自己的乐器，因洋、扬二字谐音，近现代中国人出于对“洋”字的忌讳和自觉抵制，“洋琴”也就很自然地变成了扬琴。