请问日语でも和しかし的区别是什么？

我在看日语动画片的时候，这两个词经常出现，所以问一下区别。谢谢。

推荐答案推荐于2017-09-19

　　でも

　　【でも】【demo】
　　接续
　　1. 可是；不过。（それでも。けれども）。
　　努力した。でも、上手くいかなかった。
　　付出了努力，但进展不顺利。
　　2. 话虽如此；可是；表示对对方的话提出反论。（だって）。
　　副助词
　　1. 大致提示、举例的说法。（物事を限定せず、軽く大体を指すのに用いる）。
　　お茶でも饮もうか。
　　喝点茶吧。
　　本でも読もう
　　随便看些书吧
　　2. 强调一个极端的例子，言及其他。（ある物事を取り上げてそれを极端な例として示し、そうでない场合を暗示する。……でさえ）。
　　一年生でもできる问题
　　连一年级学生都能解答的问题
　　3. 接在疑问词之后，表示全面的肯定。（例外なくすべて成り立つことをいう）。
　　何でもいい
　　无论什么都可以
　　いつでも构いません
　　什么时候都没关系
　　どんな仕事でもやります。
　　不管什么工作，我都干。
　　4. 即使；尽管……也。（「たとえ……であっても」の意を表す）。
　　今からでも遅くはありません。
　　即使从现在起也不晚。
　　雨天でも明日は旅行に行く。
　　即使下雨，明天也去旅行。
　　金持ちでも幸福だとは限らない。
　　即使有钱也不一定幸福。
　　どんなに好きなものでも、毎日食べていれば嫌になる。
　　尽管是怎样喜欢的东西，每天吃也会腻的。

　　しかし

　　【しかし】【shikashi】
　　【接续】
　　1. 然而；但是。（そうではあるが。だが。）
　　天気は悪い。しかし、出発しよう/天气虽不好，但是还要出发。

　　2. 那且不说。（それはそれとして。）
　　よく会社を辞めたね。しかしどうするつもりだい/经常不去公司上班吧，这姑且不说，那你做什么打算呢。

　　3. 可还是。（それにしても）
　　しかし、豪壮な邸宅だなあ/可还是豪宅啊！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/IqNvN3qp3.html

其他回答

第1个回答 2013-09-26

でも　Ⅰ《接続》但是,可是,不过. あの人に何度も手纸を出してみたわ.でも,一度も返事をくれなかったの／我给他去过好多次信.可是,他一次也没给我回信. Ⅱ《系助词》
（1）〔极端な例をあげ,一般の场合を类推させる.…ですら〕连……也（都）（）. 1年生でもできる问题／连一年级学生都能解答的问题. そんなことは小さな子どもでもわかる／那样事连小孩子也懂得. （2）〔条件をあげる.たとえ…でも〕纵令〔纵然,即使,就是,尽管〕……也. 今からでもおそくはありません／即使从现在起也不晚. 雨天でもあすは旅行に行く／即使下雨,明天也去旅行. 金持ちでも幸福だとはかぎらない／即使有钱也不一定幸福. どんなにすきなものでも,毎日食べていればいやになる／尽管是怎样喜欢的东西,每天吃也会腻的. （3）〔例を示すような気持ちで〕要是,譬如,或者是. お茶でも饮もうか／喝点茶吧? 先生にでも相谈してみたらどうでしょうか／或者同老师商量一下怎样? お客様でも见えたらどうするの／要是有客人来了可怎么办呢? （4）〔疑问词につけて〕无论,不拘. 何でもいい／无论什么都可以. いつでもかまいません／什么时候都没关系. 表示：这一类，之类。こんな时に、お母さんでもいてくれるといいんだが。这个时候，要是母亲之类的人在就好了。</SPAN>
しかし　</p>　（1）〔けれども〕然而',可是,但是,只是,不过. 人柄はいい.然し�9�9并し育ちが悪い／人是好人,可是教养不够. この作品はいいことはいいが,然し�9�9并しちょっと高い／这东西好是好,只是〔不过〕贵了些. 中国へ行きたいが,然し�9�9并し金がないので行けない／我想去中国,但因没有钱去不成. 物価が上がった.然し�9�9并し月给は上がらない／物价上涨了,可是工资不涨.（2）〔それにしても〕可,不知. やっと予定どおり仕事をすませた,然し�9�9并し疲れたよ／终于按计划完成了工作,可累得够呛了.</SPAN>　　两者主要区别在于前者比较口语化，后者更多用于书面。

第2个回答 2020-03-06

でも口语中用得较多
しかし用于书面语，但表示强调转折意义是可以使用的

第3个回答 2013-09-26

都是转折的意思~但是

でも、しかし意思很相近，只是でも是口语，しかし口语，正式的书面语都可以使用，仅此的区别~

补充：ただし也是但是的意思，但是这个是对前面的内容的部分否定，不是全盘否定，补充前面的内容的

意味多一点~
でも、しかし因为只是正式和不正式的关系，所以看场合用就可以了，要郑重一点用しかし、随便一点用で

も。本回答被网友采纳

第4个回答 2013-09-26

でも
基本翻译
表示例举
连…都，即使…都
纵令，尽管…也…，就是…也…
可是，但是
网络释义
でも:但是 | 词 | 局

しかし
基本翻译
然而，但是
网络释义
しかし:但是 | 接続词
这是词典的解释，望采纳

相似回答

日语中的「ても」和「しかし」的区别是什么?答：しかし、ただし、でも的区别为：指代不同，用法不同，侧重点不同一、指代不同 1、しかし：但是。2、ただし：不过。3、でも：可是。二、用法不同 1、しかし：基本的な意味は、予想していたのとは违って、「でも、それでも」という意味です。怒りや惊きなどの强い感情を表现して语_を...

请问日语でも和しかし的区别是什么?答：1. 然而；但是。（そうではあるが。だが。）天気は悪い。しかし、出発しよう/天气虽不好，但是还要出发。2. 那且不说。（それはそれとして。）よく会社を辞めたね。しかしどうするつもりだい/经常不去公司上班吧，这姑且不说，那你做什么打算呢。3. 可还是。（それにしても）しかし...

日语:でも和しかし 是不是都一样 有什么区别吗答：有区别。做转折讲的话，前者和后者一个意思——“然而，但是”这个时候是接续词。但是しかし只有这个意思。而でも做接续词时，是“然而，但是”做副词时，是 1.“连...也” 比如：俺でもできる问题。（连我都能解决的问题）2.“纵令，即使” 比如：雨天でもあすは旅行に行く。（即使下雨...

日语だが和しかし でも有什么区别?答：だが、しかし、でも主要是从含义、语气和用法不同来区分。1.含义的区别だが：意思是但是。だが表示表示后文和前文的文脉相悖，比如：今日は天気がよい。だが风は冷たい。しかし：意思是但是。だが表示逆向转折的连续用词でも：表示转折但是。でも还表示即使……也……。2.语气的不同だが：だ...

日语中 でも和しかし 在用法上的区别答：しかし这一说法比较郑重，多在会议或讨论中会说到，或语气强烈时。且多为男性用语。でも口语里常用，没しかし生硬，意思其实和しかし没什么区别 还有一个是だが，是男性语，也是书面语，是生硬的说法接续么，单独放在句中就行了。如：你可以这么做，（しかし，でも，だが）必须得到我同意！

日语转折“しかし、ただし”和“でも、さりとて”的用法区别是什么?答：2. 那且不说。（それはそれとして。）よく会社を辞めたね。しかしどうするつもりだい/经常不去公司上班吧，这姑且不说，那你做什么打算呢。3. 可还是。（それにしても）しかし、豪壮な邸宅だなあ/可还是豪宅啊！ただし：1. （用以补充说明与前文相反的例外或条件等的用语）但；但是。

日语“しかし”与“しかも”有什么区别?答：日语"しかし"的意思是但是，然而，表示否定转折。日语“しかも”的意思是尽管?却，表示递进关系。日语简介：日语（日文：日本语；英文：Japanese language），语言系属不明，有一亿二千六百多万人以它为第一语言。学术上日语分为九州日语、关西日语、关东日语和八丈语四种方言。还可以细分为十三种方言：...

大家正在搜

日语自动词和他动词的区别日语平假名和片假名的区别哦哈哟是什么意思日语请问日语怎么说是的用日语怎么说日语的你好怎么说日语语法日语敬语日语常用语